to erupt oor Duits
to erupt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hervorbrechen
ausbrechen
If it were to erupt, it would wipe out the planet.
Sollte er ausbrechen, würde er den Planeten auslöschen.
einen Ausschlag bekommen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entbrennen · entladen · explodieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volcano’s due to erupt on a small tropical island tomorrow.
Er ist ein FreundLiterature Literature
She pressed my hand briefly, as if she thought I was about to erupt indignantly.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
Caligula is reported to have left Messina ahead of schedule because Mount Etna was threatening to erupt.
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
He hadn't expected the emotions to erupt so easily.
Ja, wir kennen unsLiterature Literature
Although Perenelle had defeated Machiavelli, the energies they unleashed caused the ancient volcano to erupt.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
Since 1968 it continues to erupt daily but at a smaller scale.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdCommon crawl Common crawl
Highly differentiated, residual melts normally reside within inwardly advancing solidification fronts and are generally inaccessible to eruptive processes.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenspringer springer
Every eye was on the viewscreen, where hell had begun to erupt in the skies over Ki Baratan.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtLiterature Literature
The Provincial Bank of Truro was about to erupt into scandal and the doors weren’t even open.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinungden Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.Literature Literature
It rose to a mad, sobbing cackle, fell away, only to erupt again, closer this time.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
The sound was ugly, but Francesca recognized it—his pain was there, ready to erupt.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenLiterature Literature
Far away from the trader who is glaring at his frightened servants as about to erupt.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
What would cause many volcanoes to erupt at the same time?
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
to erupt with joy [verb]
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendiglangbot langbot
to erupt in anger
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenlangbot langbot
to erupt into violence [protests] [verb]
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterlangbot langbot
Michael Gabriel was a volcano, waiting to erupt.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
It seemed to erupt from my skin, blooming in violent reds and oranges and yellows.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
The sorcery would need to erupt, would need to be released.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
Volcanoes would continue to erupt, releasing carbon dioxide.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
to erupt [volcano, riot] [verb]
Ja, in ein paar Stundenlangbot langbot
‘If I had my way,’ Dionysus said, ‘I would cause your molecules to erupt in flames.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerLiterature Literature
One never knows when, or for what reason, it is actually going to erupt.'
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
He constantly expected this narrow rock gorge to erupt with death.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenLiterature Literature
Antagonism between the two brothers began to erupt almost immediately.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenLiterature Literature
8276 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.