to escape from prison oor Duits
to escape from prison
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus dem Gefängnis ausbrechen
I-I didn't force you to escape from prison.
Ich zwang dich nicht, aus dem Gefängnis auszubrechen.
aus dem Gefängnis fliehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use it to escape from prison cells, blind alleys, death traps, that sort of thing.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
We even used to dig tunnels and pretend to escape from prison camps.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
I ough t not to escape from prison now. b.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerLiterature Literature
If you ever decide to escape from prison, you should do it during the Super Bowl.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLiterature Literature
In the 1970s he tried to escape from prison twice.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately he was able to escape from prison and make his way back to Portugal.
He, was gibt' s?Europarl8 Europarl8
to escape from prison [verb]
Plaudern Sie mit ihrlangbot langbot
How were you able to escape from prison?
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurückund forderte ihre AufhebungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
During a heavy bombing of Solingen in November 1944, he managed to escape from prison.
Alles wird gutWikiMatrix WikiMatrix
“You needed Daniel to escape from prison for motivation?
Denkt morgen daranLiterature Literature
The same fate that helped me to escape from prison had clamped its claws on my future.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
To seek virtue, accordingly, resembles an attempt to escape from prison and its punishments.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
We all yearn to escape from prison.
Das sagten Sie auchLiterature Literature
Parvus aimed to escape from prison before the start of the trial.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
I-I didn't force you to escape from prison.
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were able to escape from prison and to defeat the mighty Cephalox.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
He refused to escape from prison and was executed.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Literature Literature
to escape from prison
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenlangbot langbot
She would not be able to escape from prison.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLiterature Literature
He told investigators about his father’s jailhouse confession and about a plot Flemmi had hatched to escape from prison.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
We have evidence of our own proving that Cheng was killed three years ago trying to escape from prison.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atticus is hopeful that he can get the verdict overturned, but Tom is shot and killed while trying to escape from prison.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Hammond returns in Justice League of America #14 (September 1962), where he has managed to escape from prison and deliberately exposes himself to the meteorite.
Was willst du von mir?WikiMatrix WikiMatrix
Sucre is also the character who gives a comic touch to the fabric of the series, and is becoming a friend of Michael with him to escape from prison.
Kennzeichnungsnummer: ...Common crawl Common crawl
Surely the one essential you need to escape from a prison, is to realise that you are actually in one.
Du hast es geschworen!Literature Literature
765 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.