to escape sb.'s notice
von jdm. übersehen werden
to escape sb oor Duits
to escape sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdm entfahren
jdm entgehen
jdm entkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to escape sb.'s notice
Geltungsbereichlangbot langbot
to escape sb.'s notice
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.langbot langbot
to outrun sb. [to escape sb. by or as if by running]
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktelangbot langbot
to escape sb.'s notice
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntelangbot langbot
to escape sb.'s notice [verb]
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragelangbot langbot
to outrun sb. [to escape sb. by or as if by running] [verb]
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempellangbot langbot
to escape sb.'s notice [verb]
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenlangbot langbot
to escape sb. | His name escapes me. | For some reason which escapes me, we had to take a taxi.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtlangbot langbot
to help sb. to escape [verb]
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTlangbot langbot
to escape from sb./sth. [also fig.]
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen vonder UNMIK erfüllt wurdenlangbot langbot
to escape (from) sb./sth.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenlangbot langbot
to help sb. to escape
Das ist...... von deiner Mama?langbot langbot
to escape from sb./sth. [also fig.] [verb]
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.langbot langbot
to escape from sb.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrlangbot langbot
to escape from sb.'s hands
Einleitung der Untersuchungenlangbot langbot
to escape from sb.'s hands [verb]
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenlangbot langbot
to escape from sb. [verb]
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinlangbot langbot
to escape (from) sb./sth. [verb]
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?langbot langbot
to fly to sb. [bird escaped from its cage] [verb]
Verfahren zur Überwachung des Programmslangbot langbot
to fly to sb. [bird escaped from its cage]
Notwendigkeit der Ausgleichsleistunglangbot langbot
escape route; getaway route (for captives or offenders) | escape routes; getaway routes | to block sb.'s escape route
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997langbot langbot
to fly away from sb. [bird: to escape] [verb]
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im Schranklangbot langbot
to fly away from sb. [bird: to escape]
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatlangbot langbot
to elude sb. [escape sb.'s memory]
Das ist der dalangbot langbot
to elude sb. [escape sb.'s memory] [verb]
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangslangbot langbot
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.