to escape punishment oor Duits
to escape punishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der Strafe entgehen
3 Human justice may be lax and criminals may be able to escape punishment through some legal loophole.
3 Die menschliche Gerechtigkeit mag zu wünschen übriglassen, und Verbrecher mögen wegen gewisser Gesetzeslücken der Strafe entgehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their purpose was to escape punishment, or work, or responsibility, and they were used for profit.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
Oh, he's not insane--not enough to escape punishment, anyhow.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
He may have been thoroughly destructive, whining and troublesome, all the while hoping to escape punishment.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
We can be fairly sure that he did not do this merely in order to escape punishment.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
How is it possible for the most notorious criminal in all Switzerland to escape punishment in this way?
Wird immer so bleibenLiterature Literature
The nostàroi was not going to escape punishment—Polòtain would see to that.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
3 Human justice may be lax and criminals may be able to escape punishment through some legal loophole.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdjw2019 jw2019
All that was necessary to escape punishment was the performance of religious rites once.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
They would obey him to escape punishment, but they would never respect him.
Musst lieb mit ihm redenLiterature Literature
Yet Kramer had managed to escape punishment on every side of the grave.
Wirklich scharfLiterature Literature
to escape punishment
Wir werden sie brauchenlangbot langbot
This time, Stella thought with steely determination, Gregory James Pelham was not going to escape punishment.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Perhaps he hoped to escape punishment by making the body unidentifiable.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
"None of those gallant knights""—she spat—""will allow me to escape punishment."
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
As Salvian remarked, ‘Slaves lie in order to escape punishment.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenLiterature Literature
He could understand Georgia running away to escape punishment.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
But, with a fierce trepidation in his heart, the soldier made one more effort to escape punishment.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
Children lie to escape punishment.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
to escape punishment [verb]
Das ist ein Gefängnislangbot langbot
He cannot be allowed to escape punishment.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to escape punishment.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean you made love to me only to escape punishment?
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mentioned above, one reason is to escape punishment for some wrongdoing.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinjw2019 jw2019
I think she would kill me if she could think of a way to escape punishment for my murder.
Ich muss erst mal zu mirLiterature Literature
Brazil must not become a safe haven for convicted criminals and the EU must never allow murderers to escape punishment.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtEuroparl8 Europarl8
392 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.