to eviscerate sth
etw. ausweiden
to eviscerate oor Duits
to eviscerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausweiden
I am gonna go out and find the most vindictive lawyer I can find, and together we are going to eviscerate you.
Ich suche mir den rachsüchtigsten Anwalt, den es gibt, und wir werden dich zusammen ausweiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She wasn’t trying to eviscerate the book exactly but she wasn’t just trimming its nails either.
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
to eviscerate | eviscerating | eviscerated
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amlangbot langbot
to eviscerate sth. [an animal; also fig. (project etc.)]
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # Yuanlangbot langbot
It was more politically correct, and produced better ratings, to eviscerate her, however.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
People also took to the streets to protest President Nicolás Maduro’s efforts to eviscerate Venezuela’s democracy and economy.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandthrw.org hrw.org
I mean, they probably haven't had time to eviscerate him yet.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She in turn took to threatening to eviscerate him anytime he used that nickname within her hearing.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
to eviscerate sb. [fig.] [verb]
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenlangbot langbot
Are they supposed to eviscerate children?
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
to eviscerate
Der Zirkus ist sicher fast in Metropolislangbot langbot
Lord Oda brandished his sword, ready to eviscerate his only daughter as punishment for her insolence.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
I don’t just want it to die—I want to eviscerate it.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istLiterature Literature
to eviscerate [fig.] [verb]
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntlangbot langbot
to eviscerate sth. [to gut]
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenlangbot langbot
Therefore, the authorization of imports of bivalve molluscs from this country should be limited to eviscerated aquaculture scallops.
Bis zur Anwendungder einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
to eviscerate [fig.]
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenlangbot langbot
to eviscerate sb. [fig.]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dasslangbot langbot
One swipe of those long, curved claws was enough to eviscerate the man he'd just finished fucking.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
I actually didn't mean to eviscerate her.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Next they need to have physical contact--"" ""And they jump from weenie wagging to evisceration?"""
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
I hoped everyone was watching, because I was going to eviscerate these girls while they were still alive.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltLiterature Literature
to eviscerate sth. [an animal; also fig. (project etc.)] [verb] [hunting]
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...langbot langbot
Vincent uses the man's knife to eviscerate him.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
My wife is going to eviscerate me.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
654 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.