to be flashed by | to get caught on a speed camera
geblitzt werden
to flash by oor Duits
to flash by
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorbeiflitzen
vorbeisausen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to flash by [pass by very quickly]
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannlangbot langbot
Before Piotr’s eyes trains, trains and more trains began to flash by incessantly, loaded with military freight.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
to flash by [pass by very quickly] [verb]
Hoffentlich kommen die baldlangbot langbot
to flash by
Das zählt aber nicht bei Lonneganlangbot langbot
to flash by [verb]
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.langbot langbot
The amendment calls for brake lights to flash, by way of a warning signal, during emergency braking.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikelnot-set not-set
Would other people’s lives seem to flash by?
Die Risse schließen sichLiterature Literature
Ten minutes passed before, as Robert had explained, a red warning light began to flash by the vehicle exit.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
to be flashed by a speed camera; to get caught on a speed camera | Where are the speed cameras today?
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.langbot langbot
I’d partially buttoned up on the cab ride over, not wanting to flash anyone by accident.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLiterature Literature
The drive to the suburbs flashed by, some of the traffic lights blinking yellow in deference to the late hour.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortLiterature Literature
Prior to flashing, thorough degassing by preheating of the getter is essential.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
I asked, convinced that a blue light was about to start flashing, accompanied by a howling siren.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
Register now to receive the Flash by email for free.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkCommon crawl Common crawl
The second graph shows a gentler onset to each flash, followed by a slow fade-out.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberLiterature Literature
The Consul turned his head to watch hillsides and the slums of burning refugee camps flash by to his right.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLiterature Literature
loki, criticisms to come by flash incompatibilities that may have to see the page with some browsers and devices that require or install plugins to browsers.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenCommon crawl Common crawl
This led to a flash mob initiated by alternative groups to draw attention to the alleged lack of cultural support from the state of Tyrol.
Ich gebe die Koordinaten an George durchWikiMatrix WikiMatrix
How could a creature have the wherewithal to try to contact me by flashing a mirror?
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenopensubtitles2 opensubtitles2
The wave is swallowed, so to speak, by the flash at C.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
Again the stone rolled back; and the ‘Treasurer’ flashed by to his hidden lair.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Mom and I both look up in time to see Spence’s Porsche flash by.
UnglaublichLiterature Literature
Casco Bay and the Portland skyline flashed by to their left.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
4579 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.