to glint oor Duits
to glint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
glänzen
blinken
flackern
funkeln
glitzern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to glint
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenlangbot langbot
Charlie looked at it, careful not to allow the metal to glint in the firelight.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
The giant anchor nestled nearby also seemed to glint from behind its thick encrustation of barnacles.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
Where, she wondered, did the light come from that caused it to glint in the darkened room?
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenLiterature Literature
Bright enough to glint on Sura’s eyes, to show the white of her teeth.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
Mari continued to glint at her, apparently expecting a dramatic confession.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
to glint
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenlangbot langbot
to glint [verb]
Sie gehen weil Sie keine Angst habenlangbot langbot
The kitchen’s fluorescent ceiling lights seemed to glint off of each and every tiny serration.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
to glint
Aber holen Sie ihr einen Arztlangbot langbot
to glint [verb]
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
to glint [verb]
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?langbot langbot
The full sunlight that fell on the glyphs caused the mica in the rock to glint.
Schwer verletztLiterature Literature
to glint
Oh, seht doch, da!langbot langbot
to glint [verb]
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.langbot langbot
Their eyes seemed to glint red.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
to glint | glinting | glinted | glints | glinted | Her eyes glinted with excitement.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.langbot langbot
His smile widened and the green eyes began to glint with malice.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
to glint
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzunglangbot langbot
The stoneglow washed across the blade of my sword, setting the runes to glinting in its light.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
to glint
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionlangbot langbot
to glint [verb]
Es ist nicht mein Rezeptlangbot langbot
There were no bayonets to glint in the rising sun, but the ivory in their oversize teeth shone.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLiterature Literature
In the darkness the big man's fevered eyes seemed to glint.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
to glint [verb]
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.langbot langbot
838 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.