to gloss over <> sth.
etw. schönfärben
to gloss over sth oor Duits
to gloss over sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw beschönigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to gloss over sth. [make light of] [verb]
Es gab eine Anzahl überraschender Umständelangbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.] [verb]
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetlangbot langbot
to gloss over sth. [dress up]
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftlangbot langbot
to gloss over sth. [whitewash]
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMElangbot langbot
to gloss over sth. [try to conceal sth.]
Niederlandelangbot langbot
to gloss over sth. [whitewash] [verb]
Meine Musik, du verdammterlangbot langbot
to gloss over sth. [make light of]
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderlangbot langbot
to gloss over sth. [conceal]
Es geht nicht um heute Morgenlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up]
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warlangbot langbot
to gloss over sth. [sugarcoat]
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dembehandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenlangbot langbot
to gloss over sth. [sugarcoat] [verb]
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdlangbot langbot
to gloss over sth. [dress up] [verb]
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up] [verb]
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenlangbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.]
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up]
Abonnements von Zeitungen und Zeitschriftenlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up] [verb]
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenlangbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth.”]
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderlangbot langbot
to gloss over sth. [conceal] [verb]
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenlangbot langbot
to gloss over sth. [try to conceal sth.] [verb]
Gang #, neben den Beileidskartenlangbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth.”] [verb]
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdlangbot langbot
to gloss over <> sth.; to gloze over <> sth. [archaic] | glossing over; glozing over | glossed over; glozed over | to gloss over sth. in the book/text etc. | The film is well researched, but it glosses over the important issues. | He glossed over the details of his divorce.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.