to gloss over sth
etw beschönigen
to gloss over <> sth. oor Duits
to gloss over <> sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. schönfärben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to gloss over sth. [make light of] [verb]
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "langbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.] [verb]
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachlangbot langbot
to gloss over sth. [dress up]
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoylangbot langbot
to gloss over sth. [whitewash]
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktlangbot langbot
to gloss over sth. [try to conceal sth.]
Das ist wirklich supernett von dirlangbot langbot
to gloss over sth. [whitewash] [verb]
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istlangbot langbot
to gloss over sth. [make light of]
Die Hera ist Grund genuglangbot langbot
to gloss over sth. [conceal]
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up]
CHARGENBEZEICHNUNGlangbot langbot
to gloss over sth. [sugarcoat]
Die Mitgliedstaatenlangbot langbot
to gloss over sth. [sugarcoat] [verb]
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenlangbot langbot
to gloss over sth. [dress up] [verb]
Das ist schlechtlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up] [verb]
Hinaus mit dirlangbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.]
Mit Bettwäsche und Handtüchernlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up]
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenlangbot langbot
to gloss over sth. [cover up] [verb]
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.langbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth.”]
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagenlangbot langbot
to gloss over sth. [conceal] [verb]
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistlangbot langbot
to gloss over sth. [try to conceal sth.] [verb]
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.langbot langbot
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth.”] [verb]
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenlangbot langbot
to gloss over <> sth.; to gloze over <> sth. [archaic] | glossing over; glozing over | glossed over; glozed over | to gloss over sth. in the book/text etc. | The film is well researched, but it glosses over the important issues. | He glossed over the details of his divorce.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatlangbot langbot
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.