to gloss oor Duits
to gloss
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf Hochglanz bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to gloss over sth. [make light of] [verb]
Besondere Vorschriften für die Etikettierunglangbot langbot
An attempt, no doubt, to gloss over his recent ACCIDENTS at Maitland Park, etc.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
Tamara told Kathy the bare facts, while trying to gloss over the worst of it.
CVS-MeldungenLiterature Literature
She’d learned in the last few weeks—they all had—not to gloss over sadness.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.] [verb]
Man muss in dieser Welt lebenlangbot langbot
to gloss over sth. [dress up]
Ich werd schon wiederlangbot langbot
It was exactly as if they had both had at heart to gloss over any recent little friction.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLiterature Literature
So there was nothing to gloss over.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassennot-set not-set
The Christian cross seemed to have been added much later, as if to gloss over the sin.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Spedwell dined with him at his hotel, and did his best to gloss over the coming ordeal.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
His expression matched his tone of voice, and he didn’t try to gloss over or conceal anything.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Following Jesus could tear apart families, since there is nothing to gloss over.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
And this time, don’t bother to gloss over the parts where you feel you behaved badly.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
to gloss over sth. [whitewash]
Verabreichungsmethodelangbot langbot
to gloss sth.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.langbot langbot
Yeah, I've heard the criticisms, but I'm trained to see what parents tend to want to gloss over.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this time, don't bother to gloss over the parts where you feel you behaved badly.
Er war besondersLiterature Literature
Abu Qatadah and Abu Loth take great pains to gloss over the incident with the masked driver.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
to gloss over sth. [try to conceal sth.]
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenlangbot langbot
That is why I wanted to gloss over Nana’s feelings.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinLiterature Literature
I think we were trying to gloss over the unpleasantness.
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
to gloss over sth. [whitewash] [verb]
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltunglangbot langbot
This is such a serious matter that I do not wish to gloss over it.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltEuroparl8 Europarl8
Singh makes no effort to gloss over the conditions in Gujarat.
Wirsagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenLiterature Literature
to gloss over sth. [make light of]
Lass sie tragen, was sie willlangbot langbot
8615 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.