to go for a jog oor Duits
to go for a jog
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
joggen gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to go for a jog
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswlangbot langbot
to go for a jog [verb] [sports]
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenlangbot langbot
He kissed his wife goodbye one day to go for a jog.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ought to go for a jog on the track along the shore, but it was too dark now.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?Literature Literature
Some stretching is fine, but you don’t have to go for a jog or do jumping jacks to warm up.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Anyone who wanted to go for a jog but didn’t want to go on their own should meet at the maypole at 7 p.m.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
to go out for a jog
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenlangbot langbot
to go out for a jog [verb] [sports]
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmlangbot langbot
I’m going to go for a long jog to burn off all that rich food we ate last night.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
It is wonderful to go for a walk or jog along the nearby "Wöhrder Wiese" or to bike along Nuremberg's little river Pegnitz.
HoIen wir ihn uns doch zurückCommon crawl Common crawl
I just wanted to let you know that Pete and I are going to Central Park for a jog.”
General.-Noch am Leben?Literature Literature
We’d finished another brutal day of training, and Howard asked, “Who wants to go with me for a jog on the beach?”
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
It also stops very suddenly. If you intend to go surfing after 18:00 you may find that the wind has died down completely and you might have to opt for going for a jog instead.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenCommon crawl Common crawl
“Yet I still found I wanted to have a dinner out with adults or go for a jog without pushing the stroller.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
You go for a jog to blow off steam.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go for a jog, take a bike ride, go out to lunch, clean your closet, get a manicure, or go shopping.
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
It was a reasonable time for someone to go out jogging.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM)eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLiterature Literature
Tom told Mary that he didn't think it was a good idea for her to go jogging in the park by herself.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I needed to get out of this cramped concrete box and go for a jog on the beach or a long swim.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
Liza Rowe wants to go for a jog but her man has other ideas.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our hotel’s location offers ideal possibilities to go for a jog in beautiful natural surroundings. Bed types
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The location of our hotel offers the perfect opportunity to go for a jog in beautiful natural surroundings.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Great place to go for a jog.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before he drives home, he wants to go for a jog along the bank of the River Spree.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huskies, collies, and labs will be happy to go for a jog. 5
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
236 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.