to go for a test drive in a car
mit einem Auto eine Probefahrt machen
to go for a drive oor Duits
to go for a drive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausfahren
What do you say to going for a drive now?
Was sagst du dazu, wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?
eine Ausfahrt machen
What do you say to going for a drive now?
Was sagst du dazu, wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want to go for a drive?
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heath appeared recovered enough the next day to go for a drive with Julia in Hyde Park.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
You said you wanted to go for a drive.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought, if you have nothing to do, you might like to go for a drive with me.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He wants me to go for a drive?”
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
We're going to go for a drive.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Charlie's got some people to see this morning, so I'm going to go for a drive.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
I had a difficult day and decided to go for a drive in my car between shifts.
InkompatibilitätenLiterature Literature
In the heated vacuum of the foyer he asks if she wants to go for a drive.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
to go for a drive
Es war nichtslangbot langbot
“If you’ve nothing else planned, would you care to go for a drive?
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
What do you say to going for a drive now?
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'If someone's willing to look after Maria, I'd love to go for a drive.'
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
to go for a drive [verb]
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtlangbot langbot
“I wanted to see if you were willing to go for a drive with me?”
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLiterature Literature
to go for a drive [verb]
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstlangbot langbot
She slept poorly that night, and next morning said she would like to go for a drive.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLiterature Literature
“Before we break open that whiskey, we need to go for a drive.”
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Want to go for a drive instead?
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You decided to go for a drive for the entire day?
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to go for a drive?
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 91 IT WAS LATE, AND I DECIDED to go for a drive in the R350.
Die Queen dankt dirLiterature Literature
to go for a drive
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein Arbeitsprogrammlangbot langbot
How'd you like to go for a drive?
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘My niece has no wish to go for a drive with you.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
1245 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.