to hell with oor Duits
to hell with
en
A phrase used to show displeasure or disregard to something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. vollkommen Wertloses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will stand up for my principles and to hell with the lot of you.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEuroparl8 Europarl8
To hell with superstition, I thought. 7 It wasn’t Icicle I had trouble with.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
To hell with Chicago in the dead of winter.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
He was working on an angel in the ceiling, a cherub, I believe—” “To Hell with the cherub!”
Wie er ausschreitet!Literature Literature
You figure out what you really want then to hell with what might happen.”
Viel Glück für die SchuleLiterature Literature
To hell with your chances!
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to hell with Howdy Duty.� �This is your duty,� said Bob.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
To hell with Tutu and the truth commission.'
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
To hell with whether Spartacus finds out we’re here or not.
Lage der Christen in ÄgyptenLiterature Literature
To hell with college.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hell with caution.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have liked — Ah, to hell with it.”
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
To hell with her traitorous body.
ABGANGSSTELLELiterature Literature
Or maybe to take him back to hell with her.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
To hell with the fact that everyone was listening in.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLiterature Literature
To hell with being fair about this when her life was at stake.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
The soldier would say about the war: To hell with it!
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLiterature Literature
And to hell with his usual rules about mixing business with pleasure.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
You sell the Israelis the radar, so that's why he says, " To hell with it. "
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to hell with the darkness and the cold and the rain!
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
To hell with you, too, King of Nordland.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again I shook my head, and to hell with the headache.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
Seff might not like it To hell with Serf.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
To hell with your damn dress.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hell with respecting his privacy.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
4123 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.