To hell with you! oor Duits
To hell with you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zur Hölle mit dir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
to hell with you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Teufel mit dir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To hell with you, too, King of Nordland.
Das will ich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you can't handle that, Ron, well then to hell with you!
Schlaf nicht einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To hell with you, dumbo, I don’t know what you’re talking about!”
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
To hell with you!
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now if you please, my lord—” “To hell with you!”
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Literature Literature
To hell with you and to hell with the United States.
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
If you’ve done no good for anyone in your life, then to Hell with you!
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
To hell with you!
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'To hell with you and your souls!'
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLiterature Literature
To hell with you.
Ich hasse mich selbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hell with you, with you all.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then give me the money, and to hell with you!”
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenLiterature Literature
To hell with you! [idiom]
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artlangbot langbot
To hell with you!
INHABER DER ZULASSUNGlangbot langbot
Above the booth was a banner saying TO HELL WITH YOU!
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
“You were asleep, and I went out for a moment....” “To hell with you!”
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
To hell with you all!
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hell with you, Lady Ashley.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
All right, to hell with you too, he thought as he turned away, running toward the car.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
And to hell with you, too, Mr.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
"This means a big thing for you—"" ""To hell with you and your big things!"""
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
Kiss one another and . . . to hell with you!
Was sagte ich dir?Literature Literature
To hell with you if you think I made it up.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don’t want it, to hell with you.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLiterature Literature
"This global pathway could be shorthanded as ""I've got mine so to hell with you!"""
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
648 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.