to hell with you! oor Duits
to hell with you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Teufel mit dir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
To hell with you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zur Hölle mit dir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
To hell with you, too, King of Nordland.
Zur Hölle mit dir, König von Nordland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you can't handle that, Ron, well then to hell with you!
Und wenn du damit nicht fertigwirst, dann fahr zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To hell with you, dumbo, I don’t know what you’re talking about!”
« Cameron machte sich los. »Ach, geh doch zum Teufel, du Blindgänger, ich weiß gar nicht, wovon du redest!Literature Literature
To hell with you!
Zur Hölle mit Euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now if you please, my lord—” “To hell with you!”
„Also, Mylord ...“ „Zur Hölle mit Ihnen!Literature Literature
To hell with you and to hell with the United States.
Zum Teufel mit dir, und zum Teufel mit den Vereinigten Staaten.Literature Literature
If you’ve done no good for anyone in your life, then to Hell with you!
Wenn du in deinem Leben niemandem Gutes tust, dann zur Hölle mit dir!Literature Literature
To hell with you!
Und du kannst mich mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'To hell with you and your souls!'
„Zur Hölle mit Ihnen und Ihren Seelen!Literature Literature
To hell with you.
Fahr zur Hölle, Martial.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hell with you, with you all.
Zur Hölle mit euch, mit euch allen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then give me the money, and to hell with you!”
»Gib das Geld her und scher dich zum Teufel!«Literature Literature
To hell with you! [idiom]
Hol dich der Teufel! [Redewendung]langbot langbot
To hell with you!
Fahr zur Hölle!langbot langbot
Above the booth was a banner saying TO HELL WITH YOU!
Über der Bude hing ein Spruchband mit der Aufschrift ZUR HÖLLE MIT DIR!Literature Literature
“You were asleep, and I went out for a moment....” “To hell with you!”
« »Du hast geschlafen... Ich bin nur einen Augenblick hinausgegangen...« »So eine Scheiße!Literature Literature
To hell with you all!
Mach doch die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hell with you, Lady Ashley.
Zum Teufel mit dir, Lady Ashley.Literature Literature
All right, to hell with you too, he thought as he turned away, running toward the car.
Fahrt doch zur Hölle, dachte er, indem er sich wegdrehte und rasch zu seinem Wagen ging.Literature Literature
And to hell with you, too, Mr.
Und zur Hölle auch mit Ihnen, Mr.Literature Literature
"This means a big thing for you—"" ""To hell with you and your big things!"""
Das ist eine große Sache für Sie -« »Zum Teufel mit Ihnen und Ihren großen Sachen!Literature Literature
Kiss one another and . . . to hell with you!
Küßt euch und ... und der Teufel mit euch!Literature Literature
To hell with you if you think I made it up.
Zur Hölle mit Ihnen, wenn Sie glauben, ich hätte es erfunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don’t want it, to hell with you.
Wenn Sie das nicht wollen, dann gehn Sie zum Teufel!Literature Literature
"This global pathway could be shorthanded as ""I've got mine so to hell with you!"""
Diesen globalen Weg kann man so abkürzen: „Ich habe, was mir gehört; also zur Hölle mit dir!""Literature Literature
646 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.