to Hellenize oor Duits
to Hellenize
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hellenisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talk to Hellen Adair, and she’ll get you to Tobias Moon.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
Amendments to Hellenic Shipyards’ investment plan
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
COMPLAINT ON ALLEGED AID TO HELLENIC SHIPYARDS
Ja, ich habe die Mungbohnenoj4 oj4
This Decision is addressed to Hellenic Republic
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.oj4 oj4
Under the notified restructuring aid, the Company would not repay the outstanding amount to Hellenic Bank.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltEurLex-2 EurLex-2
to Hellenize [verb] [hist.]
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenlangbot langbot
on the State aid No C #/# (ex N #/#) concerning State aid to Hellenic Shipyards ΑΕ
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenoj4 oj4
So much for the religious side of Droysen’s approach to Hellenism.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.Literature Literature
This Decision is addressed to Hellenic Republic.
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
Talk to Hellen Adair, and she'll get you to Tobias Moon.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
to Hellenize
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaftzu verwendenlangbot langbot
Amendments to Hellenic Shipyards’ investment plan | 448 |
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintEurLex-2 EurLex-2
Gradually, even the Jewish heritage gave way to Hellenism.
Ist ja wohl Scheißegaljw2019 jw2019
Article # and Article # of Act #/# constitute State aid to Hellenic Shipyards AE which is incompatible with the common market
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenoj4 oj4
The Commission has received a formal complaint alleging State aid, which the Greek government may have granted to Hellenic Shipyards.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
The Commission has received a formal complaint alleging State aid, which the Greek government may have granted to Hellenic Shipyards
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.oj4 oj4
As no other evidence of its participation in the collusion exists, this Decision is not addressed to Hellenic Mediterranean Lines.
Ich dachte, dass du das bistEurLex-2 EurLex-2
State aid SA.34308 (2013/C) (ex 2013/NN) — Possible State aid to Hellenic Defence Systems HDS (EAS - Ellinika Amyntika Systimata)
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenEurLex-2 EurLex-2
On 23 May 2002 the Commission received a complaint alleging State aid which has been granted or is to be granted to Hellenic Shipyards.
Keine kindischen GestenEurLex-2 EurLex-2
Article 5(2) and Article 6(4) of Act 2941/2001 constitute State aid to Hellenic Shipyards AE which is incompatible with the common market.
Die haben einen der Diebe erledigtEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the General Court responded to the Hellenic Republic’s claims to the requisite legal standard.
Nicht für uns, wir verhungertenEuroParl2021 EuroParl2021
2 The Commission sent three letters before action to the Hellenic Republic pursuant to Article 169 of the Treaty.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
9840 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.