we always ought to help each other
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
to help each other oor Duits
to help each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich gegenseitig helfen
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we might be able to help each other... if you're telling the truth.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends are there to help each other, aren’t they?
Können sie dich hören?Literature Literature
We'll just have to help each other.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have to help each other.”
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLiterature Literature
We’re all in this together, and we have to help each other out, Pepe.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLiterature Literature
We have similar views on this and we should continue to help each other in this work.
Ruft mich, wenn sich was verändertEuroparl8 Europarl8
Sometimes they are very willing to help each other.
Ich wollte das nichtverpassenLiterature Literature
We ought to help each other.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘You might be able to help each other out.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenLiterature Literature
“Neighbors have to help each other in difficult times.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
Instead of developing new ways to help each other, vandals make viruses and logic bombs.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
I'm not sure... we'll have to help each other and...
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very important that we all try to help each other through this difficult time.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us help them and let us help the social partners to help each other.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
They are all taught to help each other.
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
And I think when we really see each other, we want to help each other.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigented2019 ted2019
We need to stick together. We need to help each other.
Tschüss, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One purpose of the Church organization is to give us opportunities to help each other.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (LDS LDS
We weren’t in any condition to help each other.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenLiterature Literature
How can our group work together to help each other?
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLDS LDS
They are learning to stand together and to help each other with their vulnerable feelings and raw spots.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
We're supposed to help each other out.
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before I do, let’s pretend that we want to help each other out, OK?”
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
“To help each other when we can.
GeltungsbereichLiterature Literature
I want you to help each other
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
7057 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.