to hold between oor Duits
to hold between
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einklemmen
einlegen
einschieben
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einstecken · erfahren · gegenüber von etw. liegen · sich zwischen etw. befinden · unter etw. klemmen · unterbrechen · zwischen etw. liegen · zwischen etw. stecken · zwischen etw.klemmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not pretty, but the kind you want to hold between your palms.
Er aß nie FleischLiterature Literature
They made no protest as each an’sen’thar reached out and chose one to hold between her hands.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
And in this case, the Ten Thousand is allocated to hold between the Posleen and the SubUrbs, Major.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
Her face was wide and delicate, tapering to the small chin he loved to hold between his thumb and forefinger.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
The Bao Shan Hotel boasts more than ten meeting rooms with the capacity to hold between 30 and 500 persons.
DampfmotorenCommon crawl Common crawl
Ed was surprised at how easily it bent and how hard it was to hold between his thumb and index finger.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLiterature Literature
FNAC with 12 outlets in 1979 was estimated to hold between 5 and 7 % of the French market in audio equipment.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorEurLex-2 EurLex-2
I have to hold it between my knees and bend over it to get at my food.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
In our opinion, it is desirable to hold meetings between specialists to discuss the agreement on biological resources each month in the forthcoming period.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenmid.ru mid.ru
My way, I’ve decided, will be to hold it between my forefinger and my thumb, like a man.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettLiterature Literature
Just had to hold steady between my father and Labuda.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
Here ... oh, you don't seem to be able to hold it between your lips-let me help ... there.
Gut gemachtLiterature Literature
I try to hold it between my hands, but he neither assists nor resists my action.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
Centurions roared for them to hold but between each shaft, the dead were closing.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
Jack laid out his four starter stones, remembering to hold each between his second and middle fingers.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
So uncomfortable was the silence, she had to hold her tongue between her teeth to keep from speaking.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
I have to hold the bottle between my knees to keep it from blowing over.
Was soll ich sagen?Literature Literature
The trusting dialogue which you, your Excellency, have the duty to hold between Canada and the Holy See has a long history, since, as you have observed, in a few months we shall be celebrating the 40th anniversary of the establishment of our Diplomatic Relations.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nrvatican.va vatican.va
It had to hold to a perfect balance between timing and speed.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenLiterature Literature
She listened to me, holding my hand between hers to calm me down.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
Doesn't want to lose the safety of sleep, wants to hold on to this barrier between him and insanity.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
The additional requirement to hold between 5 % and 20 % of stable funding against gross derivative liabilities is very widely seen as a rough measure to capture additional funding risks related to the potential increase of derivative liabilities over a one-year horizon and is under review at BCBS level.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.not-set not-set
But he continued to hold it in his hand, just as he continued to hold the cigarette between his lips.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
As soon as he tried to hold me between his legs, I slipped out of his grip and ran away as fast as I could.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
The climber will often have to pinch the hold between fingers and thumb.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
7968 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.