to hold council oor Duits
to hold council
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rat halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo, then I go to hold council with women!
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLiterature Literature
We stayed on two more days, however, to allow Datho to hold council with his fellow Ceile De.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
It would be nice to hold council with Chade, one last time.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
“We are going to hold council with King Lot of Orcady.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istLiterature Literature
Along with Gwendolau and some of Avallach’s people, I had ridden to Llyonesse to hold council with Belyn.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Too many people were standing about, and it was not the time to hold council.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
However, he was unable to hold council house rents down as far as he wished.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterWikiMatrix WikiMatrix
He called the ministers together and told them he is too ill to continue to hold council meetings.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
Additionally, just as the Lord does not command us in all things, spouses do not need to hold councils for every decision.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenLDS LDS
Above all, we cannot continue to hold Councils where, even in cases in which a majority vote is acceptable, unanimity is strived for and the adoption of proposals deferred.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEuroparl8 Europarl8
We need to hold family councils and decide what our media standards are going to be.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLDS LDS
The Committee of the Regions would like to suggest that the Council continue this work in a structured way, preferably by continuing to hold Council meetings on urban policy on an annual basis.
Die Agentur besteht ausEurLex-2 EurLex-2
decision to hold a public debate in the Council or not to hold in public a given Council deliberation (Article #, and
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisoj4 oj4
decision to hold a public debate in the Council or not to hold in public a given Council deliberation (Article #(c), and
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Boj4 oj4
decision to hold a Council meeting in a place other than Brussels or Luxembourg (Article 1(3));
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinemGemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurLex-2 EurLex-2
“... A group gathered ... to hold a council.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLDS LDS
“She’s just too young to hold a Council seat, Jenny.
Artikel # erhält folgende FassungLiterature Literature
(a) decision to hold a Council meeting in a place other than Brussels or Luxembourg (Article 1(3));
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.EurLex-2 EurLex-2
(a) decision to hold a Council meeting in a place other than Brussels or Luxembourg (Article 1(3));
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurLex-2 EurLex-2
decision to hold a Council meeting in a place other than Brussels or Luxembourg (Article
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponiereneurlex eurlex
I wanted to get him back into bed and I was determined to hold that council of war.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltLiterature Literature
There’ve been developments and I want to hold a council of war.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenLiterature Literature
7162 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.