to leave undone oor Duits
to leave undone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
brechen
die Hände erheben
eingießen
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einschenken · etw. liegen lassen · etw. unerledigt lassen · gießen · hineinstecken · hochhalten · in eine Farbe getaucht sein · nicht erfüllen · scheinen · steigen · tragen · vernachlässigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone of us knew to the smallest detail what to do and what to leave undone.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
to leave undone
Überprüfunglangbot langbot
I don't care what you've done already or what you have to leave undone.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to leave {left; left} sth. | leaving | left | to leave undone
Er kommt nochlangbot langbot
Never again will you be plagued by things that you had to leave undone.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückjw2019 jw2019
What did I do, in detriment to Clifford, which it was possible to leave undone?
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzLiterature Literature
Neglect means to leave uncared for or to leave undone.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindCommon crawl Common crawl
The knowing what to do and to leave undone is true humility of nature.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
to leave undone [verb]
Behandlung und Kontrollelangbot langbot
If Camille hadn’t destroyed Vanzir for his actions, then was it my place to finish the job she’d chosen to leave undone?
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
These are dangerous times, and you don't want to leave anything undone or unsaid until it's too late.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
to leave sth. undone
Hast du sie wieder schwach gemacht?langbot langbot
to leave sth. undone
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenlangbot langbot
to leave sth. undone [verb]
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztlangbot langbot
What harm can it do to leave it undone just this once?
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to leave sth. undone [verb]
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenlangbot langbot
to leave nothing undone
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenlangbot langbot
And I thought it was too important to a murder investigation to leave it undone.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLiterature Literature
to leave sth. undone
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstlangbot langbot
to leave nothing undone [verb] [idiom]
Deswegen bin ich nicht hierlangbot langbot
to leave sth. undone [verb]
Ich werde dich bald wiedersehenlangbot langbot
Ashcraft doesn’t wish to force herself on him, but neither does she wish to leave anything undone that might help him.”
Du verscheißerst michLiterature Literature
16 To neglect something, according to the dictionary, means to give little attention to it or to leave it undone through carelessness.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zjw2019 jw2019
I would not have been able to leave the Seven undone.
AdressatenLiterature Literature
to fail [leave sth. undone]
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällelangbot langbot
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.