intent to mislead
Absicht der Irreführung
to mislead oor Duits
to mislead
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beirren
I don't want to mislead you.
Ich will dich nicht beirren.
das Falsche wählen
den Seelenfrieden verlieren
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ein Versprechen brechen · einen Irrtum begehen · etw. falsch bewerten · etw. falsch einschätzen · etwas Falsches machen · falsch handeln · in die Irre führen · in die falsche Richtung führen · irreführen · irreleiten · jmdn. hintergehen · täuschen · verführen · verleiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) any other practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product.’
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This rule has been set up by other people to mislead you.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Literature Literature
I know how easy it would be for the Court to mislead me.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
I don't want to mislead you.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as not to mislead you.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To what extent does ecological advertising have the potential to mislead the consumer?
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des Mobiliarsspringer springer
. – What the world witnessed today is that it is easy to mislead a democratically elected parliament.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatEuroparl8 Europarl8
any other practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product.
Vorlage der OP an die MSEurLex-2 EurLex-2
Therefore, for the moonlight that could solve this problem, use OpenDNS who is trying to mislead the public.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteCommon crawl Common crawl
(d) any other practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistEurLex-2 EurLex-2
to mislead
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Slangbot langbot
One kind of deception seeks to mislead us about whom we should follow.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtLDS LDS
Article 7 of Directive 2005/29 which relates to misleading omissions states as follows:
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenEurLex-2 EurLex-2
(c) the mix is not such as to mislead the consumer.
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
She’d been right, he was happy to mislead her with the truth as much as he could.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
The applicant states that the Commission' s description is liable to mislead.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
(c) the mix is not such as to mislead the consumer.
Du solltest dich freuenEurLex-2 EurLex-2
That this is merely a ploy to mislead Strathallen?’
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenLiterature Literature
The presented environmental information should be understandable, not ambiguous and not likely to mislead or confuse the consumers.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEurLex-2 EurLex-2
Lie to me, or attempt to mislead me, and I will not protect you.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
any other practice liable to mislead the public as to the true origin of the product
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgeneurlex eurlex
Had the reports been a hoax, set to mislead and sow despair?
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenLiterature Literature
Perhaps the vision of the flaming, hellish inferno was an illusion, a trick designed to mislead him.
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
What are some tools that Satan the Devil uses to mislead young people, and with what possible outcome?
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
19152 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.