to outguess oor Duits

to outguess

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

voraussehen

werkwoord

vorhersagen

werkwoord

prophezeien

werkwoord

voorbeelde

to outguess [verb]
jds. Handlungen (korrekt) vorausahnen

“Louis, you are trying to outguess a weapon programmed hundreds of thousands of years ago by your reckoning.
»Louis, Sie versuchen, ein Waffensystem zu überlisten, das vor mehreren hunderttausend Jahren programmiert wurde.

to outguess
vorhersagen [verb]

Hester knew she was seeking meanings, hope, wrestling with fear, trying to outguess the future.
Hester wusste, sie suchte nach einem Sinn, nach Hoffnung, und kämpfte gleichzeitig gegen ihre Angst an.

The key was to be honest rather than try to outguess her.
Wichtig war, dass er seine ehrliche Meinung sagte und nicht versuchte, ihr nach dem Mund zu reden.

to outguess [verb]
vorhersagen

By being complicated, trying to outguess him, you could defeat your own purpose.
Wenn du alles komplizierst und versuchst, ihn zu überlisten, schadest du eurer Sache nur.

to outguess [verb]
voraussehen

to outguess
jds. Handlungen (korrekt) vorausahnen [verb]

Might as well cast lots wi’ Fortune, as to try to outguess Lady Boreal.
Könnte genauso gut mit der Glücksgöttin Würfel spielen wie Frau Boreal zu ergründen versuchen.

Trying to outguess them, to convince them of my idea of myself.
Versuchend, ihre Handlungen vorauszusehen, sie zu überzeugen von der Vorstellung meiner selbst.

to second-guess; to outguess sth. | second-guessing; outguessing | second-guessed; outguessed | to second-guess sb.
etw. voraussehen; vorhersagen; prophezeien {vt} | voraussehend; vorhersagend; prophezeiend | vorausgesehen; vorhergesagt; prophezeit | voraussehen, was jd. tun wird

They all would want to have a telepath as an advisor, to outguess their competitors’ intentions.
Jeder würde sich als Ratgeber einen Telepathen wünschen, um die Absichten der Konkurrenten im voraus wissen zu können.

They tried to outguess themselves.
Sie haben versucht, sich selbst auszutricksen.

to outguess
voraussehen [verb]

to outguess sb.
jdn. austricksen [ugs.] [verb]

No, I’ve been trying to outguess the Syndics since I ended up in command of this fleet.
Nein, ich versuche, klüger als die Syndiks zu sein, seit mir dieses Kommando aufs Auge gedrückt wurde.

to outguess sb. [verb]
jdn. austricksen [ugs.]

"""Because they've managed to outguess you this far."
« »Weil sie Sie schon soweit ausgestrickst haben.

'Is it possible,' I asked, 'for anybody to outguess the market that consistently over so many years ?'
»Ist es möglich«, fragte ich, »daß jemand den Markt über so viele Jahre hinweg so beständig austrickst?«

After a moment he raised his head and murmured, “Tobin, Tobin, haven’t you learned yet not to outguess him?”
Danach hob er den Kopf und sagte: »Tobin, Tobin, hast du immer noch nicht gelernt, ihm nichts zu unterstellen?

He checked, and to his dismay found the machines had outguessed him.
Er probierte es und mußte zu seinem Mißfallen feststellen, daß die Geräte ihn ausgetrickst hatten.

English to outguess
Englisch to outguess

Focusing on and learning to manage risk as opposed to outguessing the market is the most surefire way to striking this balance.
Sich auf das Risikomanagement zu konzentrieren und es zu erlernen, anstatt den Markt einschätzen zu wollen, ist die sicherste Art, das Gleichgewicht zu halten.

First, by tilting a portfolio towards sources of higher expected returns, investors can potentially outperform the market without needing to outguess market prices.
Erstens: Durch die Übergewichtung eines Portfolios hin zu zuverlässigen Quellen mit höheren erwarteten Renditen können Anleger den Markt möglicherweise übertreffen, ohne die Marktpreise vorhersagen zu müssen.