to outhouse oor Duits
to outhouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auslagern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same principle would apply to outhouses, garden sheds and green houses.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.EurLex-2 EurLex-2
to outhouse sth. | outhousing | outhoused | books outhoused in the annex
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istlangbot langbot
to outhouse
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.langbot langbot
to outhouse [verb]
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenlangbot langbot
Since when did telegraph lines run to outhouses?
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All winter the kibbutz swam in a sea of mud, through which we waded for meals, to the outhouse and to work.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Literature Literature
“There’s a makeshift shower around back next to the outhouse,” he said, cocking his head in that direction.
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
I liked going alone to the outhouse.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
Do you know that there are some people in this state who still have to use outhouses?
Ich und niemand anderes?Literature Literature
Sounds like my post-mutton trip to the outhouse.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly a soldier called us to the outhouse.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleLiterature Literature
You men, take old Jim to the outhouse.’
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
When she peers round the curtain she sees that they’re on their way to the outhouse.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLiterature Literature
They put the dishes in the small sink, and then Roy went to the outhouse.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeLiterature Literature
Every time I have to go, I have to walk into the woods by myself to the outhouse.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
I didn’t set foot outside the cabin, except to go to the outhouse.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
I waited till Pa came back in, then I made a trip to the outhouse myself.
Ein Leben in Ruhe und FriedenLiterature Literature
Just as my hand closes around the door handle to the outhouse, I hear a sound behind me.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
As long as the biolets are still functioning, the MaddAddamites won’t have to dig outhouse pits.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
And I’m not fond of trudging down to the outhouse in the middle of a dark cold night.”
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
When Bridget discovered it she removed it to an outhouse and it was never seen again.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisLiterature Literature
I take my life in my hands every time I walk out to my outhouse.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to go to the outhouse.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He goes to the outhouse where the birds still chatter away merrily in their cages.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
Can I please, please go to the outhouse?”
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
364 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.