to promote industry oor Duits
to promote industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Industrie fördern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Continue efforts to promote industrial innovation.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.EurLex-2 EurLex-2
The theme of all the following initiatives and demonstration projects is to promote industrial innovation.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
(c) to promote industrial cooperation between enterprises, in particular between small and medium-sized enterprises;
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenEurLex-2 EurLex-2
Using cohesion policies to promote industrial and structural change
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oderweiB handeltEurLex-2 EurLex-2
- to promote industrial cooperation and business contacts with third countries;
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEurLex-2 EurLex-2
In this context, it is important to promote industrial regions, technology parks and other innovative environments
7. Klimawandel (Abstimmung)oj4 oj4
the identification of sectors of Industry on which cooperation will centre and the means to promote industrial cooperation;
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurLex-2 EurLex-2
It's a party to promote industrial punch.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerships are new forms of cooperation seeking to promote industrial innovation.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetnot-set not-set
the identification of sectors of Industry on which cooperation will centre and the means to promote industrial cooperation
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenoj4 oj4
(c) to promote industrial cooperation between enterprises, in particular between small and medium sized enterprises;
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
In this context, it is important to promote industrial regions, technology parks and other innovative environments.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EurLex-2 EurLex-2
Its purpose is to organise trade fairs and exhibitions to promote industry, commerce and crafts.
Vorbereitung für die PrüfungEurLex-2 EurLex-2
What they really want is a bourgeois revolution that gives them freedom to promote industry and commerce.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
The communication diagnoses European industry's weaknesses and proposes a series of measures to promote industrial competitiveness.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istcordis cordis
[6] For example the European Co-operation for Space Standards initiative intended to promote industrial standards.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEurLex-2 EurLex-2
(a) the identification of sectors of Industry on which cooperation will centre and the means to promote industrial cooperation;
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Completed in 1915, the original three-story brick-and-mortar structure served as an exhibition hall to promote industry.
Kein astreines, aber es funktioniertjw2019 jw2019
Beyond demonstrating the benefits of greater European integration, the purpose is in fact to promote industrial development, and hence employment.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
identify sectors of industry on which cooperation will centre and the means to promote industrial cooperation with a heavy technological bias;
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to check what use was made of EU funds granted to Thyssen Krupp to promote industrial development;
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmennot-set not-set
(a) The identification of sectors of Industry on which co-operation will centre and the means to promote industrial co-operation;
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenEurLex-2 EurLex-2
The district (Landkreis), however, decided that the line should be built along the Baarbach to promote industry in Sümmern, Kalthof and Hennen.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensWikiMatrix WikiMatrix
As one of the actions to promote industry, the measure is intended to encourage the use of renewable energy by SMEs in Sardinia
Bedienelemente aktivierenEurLex-2 EurLex-2
13966 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.