to be prompted
zur Eingabe aufgefordert werden
to prompt oor Duits
to prompt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auffordern
You may specify a string with which to prompt the user.
Sie können eine Zeichenkette angeben, mit dem Sie den Benutzer zur Eingabe auffordern.
anregen
But these are still external acts; they are efforts to prompt but not to preempt an internal response.
Doch sind dies immer noch externe Handlungen, die darauf abzielen, eine interne Reaktion anzuregen, ohne sie freilich vorwegzunehmen.
anspornen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auf die Sprünge helfen · beschleunigen · drängen · hervorrufen · mahnen · provozieren · treiben · veranlassen · zureden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She waited, finally had to prompt him. ― What?
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLiterature Literature
Just as he was about to prompt her a smile surfaced, and she said: ‘Please ... come in.
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
But sometimes an attacker may swing weakly, on purpose, to prompt a parry.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the Chernobyl experience we have to prompt Ukraine to do something.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEuroparl8 Europarl8
But it did not need this to prompt him to satisfy his curiosity about Uffington.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLiterature Literature
However, hospital staff still needed to prompt him to bathe and change his clothes.
Spreche ich mit Dirk?Literature Literature
To prompt a lively discussion of the video, ask each of the questions that are provided.
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
Others have left literature out on their desk so as to prompt questions from schoolmates.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpenbenutzen?jw2019 jw2019
What happened to prompt Rich to finally leave, though?”
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLiterature Literature
Haller, your witness,” she said to prompt me and keep things going.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
That was threat enough to prompt a reaction.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
Some great charade had been enacted to prompt a terrible war.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Don’t stop giving the family hell, just because I’m not around to prompt you.”
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeLiterature Literature
Is the information those maps and action plans contain likely to prompt further action by the Commission?
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärennot-set not-set
"Morrolan said, ""Did you kill someone of sufficient importance to prompt anger at the Empire?"""
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerLiterature Literature
It should be enough to prompt her to shift.
Eine eigenartige Art von KriegLiterature Literature
Overall, a platform would be created to prompt informed discussion on 'green' technology.
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnecordis cordis
to prompt sth. [conclusion]
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kglangbot langbot
What the sun does is to prompt the development and then the wearing of the hat.
lch werde es lesenLiterature Literature
You may also use the study guide to prompt gospel-centered discussions among family members.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.LDS LDS
Member States shall ensure that decisions taken by the regulatory body are subject to prompt judicial review.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habennot-set not-set
As far as she knew, she and Jess had done nothing to prompt such a question.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
Stay out of situations where the Holy Ghost will not be there to prompt you.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseLDS LDS
to prompt sb. [verb]
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenlangbot langbot
On mobile devices, people can tap on the ad to prompt the engaged state.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertsupport.google support.google
60968 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.