to put something in the wrong place oor Duits

to put something in the wrong place

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

an die falsche Stelle legen

verlegen

adjective verb

verstellen

werkwoord

voorbeelde

James knew that if he put something down in the wrong place for too long, he was liable to lose it.
James wusste genau, wenn er irgendetwas zu lange am falschen Ort liegen ließ, lief er Gefahr, es zu verlieren.

Moreover, we are of the opinion that patients who are already so ill should not, if something goes wrong, have to engage in lengthy legal proceedings; instead, a European ombudsman system for patients should be put in place.
Zudem sind wir der Ansicht, dass Patienten, die bereits schwer erkrankt sind, nicht mehr mit übermäßig langen juristischen Verfahren behelligt werden sollten, wenn etwas schief geht; stattdessen sollte ein europäisches Ombudsmannsystem etabliert werden.

Mom, Dad, Grandma, Grandpa, brothers, sisters. All family members need to know that consequences need to be put in place if the child does something wrong.
Bringe jeden an Bord, Mama, Papa, Oma, Opa, Brüder, Schwestern, alle Familienmitglieder müssen wissen, dass Konsequenzen folgen müssen, wenn das Kind etwas falsches tut.

Market crashes, IT failures, even wars and natural disasters – risk management’s role is to predict the likelihood and potential impact on the business of something going wrong and put guidelines and procedures in place to help the bank recover. Roles in risk management include:
Börsencrashs, Ausfälle von IT-Systemen, im Extremfall sogar Kriege oder Naturkatastrophen – Aufgabe des Risk Managements ist es, jede Form möglicher Krisenszenarien zu antizipieren und entsprechende Regeln und Prozesse zu entwickeln, die eine schnellstmögliche Wiederherstellung der Abläufe sicherstellen.

It’s hard to imagine that God would purposely forget something, especially if we try to put ourselves in His place by imagining ourselves doing the same for those who have wronged us.
Es ist schwer vorstellbar, dass Gott absichtlich etwas vergessen würde, besonders, wenn wir versuchen, uns in Seine Lage zu versetzen, indem wir uns vorstellen, dasselbe für diejenigen zu tun, die uns Unrecht getan haben.

Always greeting politely, he chose his words just as politely when he once again drew my attention to the fact that somewhere in the hallway or in the yard I had placed something wrong, not put it away or overlooked it.
Stets höflich grüßend, wählte er seine Worte ebenso höflich, wenn er mich wieder einmal darauf aufmerksam machte, dass ich irgendwo am Gang oder im Hof etwas falsch hingestellt, nicht weggeräumt oder übersehen hatte.