to replay oor Duits
to replay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wiederholen
If time permits, you may wish to replay the game.
Wenn Sie genug Zeit haben, können Sie das Spiel wiederholen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It just wants to replay the fights of the early 70s.
Und nach der Gabelung?Europarl8 Europarl8
Trembling, Lillian tried to replay what she had told them.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
Well, it was way too late to go running after him now and try to replay the conversation.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
She wanted to replay Megs recollections of the evening her mother had killed two people and then herself.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
I tried to replay the last few minutes in my head, but the memory was shaky.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
A long time afterward, Carmen tried to replay every nuance of that strange meeting.
Martin hat die Asche im TaschentuchLiterature Literature
She didn’t want to replay the how, but once it had started, she could never stop it.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
I squeezed my eyes shut, trying not to replay the worst parts of last night in my mind.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnLiterature Literature
Of course, first they had to replay the fight.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLiterature Literature
Any further lines contain the SQL needed to replay the event.
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
Well, he’s had the time to replay the film over and over again, it’s true.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
You want to replay the scene from twelve years ago?
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
But now was not the time to replay that visit.
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
He would have to replay the memory in his mind many times to make sure.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
Then we can ask: “Do I have to continue to replay this story?
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.Literature Literature
Aziltov had developed an unhealthy tendency to replay pleasurable moments.
Belastungen des BetriebsvermögensLiterature Literature
to replay | replaying | replayed | replays | replayed
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenlangbot langbot
Something he takes with him, along with the photographs, to replay the murders in his mind.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
We had not bothered to replay the Mister affair over a beer, and that struck me as strange.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLiterature Literature
"""We're flooded with requests to replay the show."
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
I used to replay memories so I could stay oriented for when I got out.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to replay
Grüße, kranker Fan!langbot langbot
He waited for Ellegon to replay the message.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
She was condemned to replay what she had seen, over and over.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLiterature Literature
I stare at her, trying to replay the last three seconds in my mind.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
4423 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.