to scare sb. off
jdn. vergraulen
to scare sb. oor Duits
to scare sb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. einen Schrecken einjagen
jdn. ängstigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to scare sb. out of his wits [idiom]
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.langbot langbot
to scare sb. [verb]
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmenzu ermitteln und neue Strategien festzulegenlangbot langbot
to scare sb. [verb]
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.langbot langbot
to scare sb. [verb]
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teillangbot langbot
to scare sb. witless [verb]
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.langbot langbot
to scare sb. [verb]
Wir haben es also geschafft, was?langbot langbot
to scare sb. away
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierteAngabenenthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenlangbot langbot
to scare sb. off [verb]
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängerlangbot langbot
to scare sb. [verb]
J/# Die Positionlangbot langbot
to scare sb.
Nein, das klingt wirklich gutlangbot langbot
to scare sb. away [verb]
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetlangbot langbot
to scare sb. [verb]
DARREICHUNGSFORMlangbot langbot
to scare sb.
Ich will, dass du ausziehst!langbot langbot
to scare sb. away
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.langbot langbot
to scare sb. off
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenlangbot langbot
to scare sb. [verb]
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenlangbot langbot
to scare sb./sth. off / away
Er ist nicht hier hintenlangbot langbot
to scare sb. [verb]
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinlangbot langbot
to scare sb. into doing sth.
Arbeitsentgeltlangbot langbot
to scare sb./sth. off / away [verb]
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenlangbot langbot
to scare sb. [verb]
Zu teuer für die Armee?langbot langbot
to scare sb./sth. [verb]
Dies ist mein Landlangbot langbot
to scare sb. away [verb]
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenlangbot langbot
to scare sb. to death [verb]
Brauchst du was?langbot langbot
to scare sb.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltlangbot langbot
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.