to search after oor Duits

to search after

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

suchen

werkwoord
It's also possible to search after strings of text that is currently marked.
Es ist auch Sie Suche nach zu den Zeichenketten des Textes möglich, der z.Z.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to search after
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme undderen Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtlangbot langbot
to search after sb./sth. [verb]
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindlangbot langbot
* The bishop is to search after the poor, D&C 84:112.
Das ist nicht komischLDS LDS
Match( ) also lets you specify the length of substring to search after that position.
BESCHLIESSTLiterature Literature
It's also possible to search after strings of text that is currently marked.
MethylnaltrexoniumbromidCommon crawl Common crawl
to search after sb./sth.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittlangbot langbot
to search after sth. [verb]
Noch Fragen?langbot langbot
to search after [verb]
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenlangbot langbot
‘‘I sent Benjen Stark to search after Yohn Royce’s son, lost on his first ranging.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Is it—can it—be sacrilege to search after something that is not even there?
Ein Kunstfehler?Literature Literature
To search after it means to awaken a great inquiring spirit for the ultimate meaning of the koan.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
I prefer to search after the eternal.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
to search after sth.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.langbot langbot
The Prophet Joseph charged the Relief Society with the work of saving souls (see History of the Church, 5:25), for it is our very nature to nurture and to search after those who are lost.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtLDS LDS
Brigham Young (1801–77) said it best: “[Our] religion ... prompts [us] to search diligently after knowledge.
Scheisse, Brian!LDS LDS
«Who am I to send searching after him?
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
“[Our] religion ... prompts [us] to search diligently after knowledge,” taught President Brigham Young (1801–77).
Und das billige ParfumLDS LDS
“Who am I to send searching after him?
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
The religion embraced by the Latter-day Saints, if only slightly understood, prompts them to search diligently after knowledge [see D&C 88:118].
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPLDS LDS
And it is the duty of all intelligent beings who are responsible and amenable to God for their acts, to search after truth, and to permit it to influence them and their acts and general course in life, independent of all bias or preconceived notions, however specious and plausible they may be.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLDS LDS
Finally Tanaquil said, stiffly, “So you decided to search me out after all.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
"Finally Tanaquil said, stiffly, ""So you decided to search me out after all."
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Literature Literature
Honorable Lord Matsudaira, why send troops to search the stable after the horse is already out?
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warLiterature Literature
We are told in the Book of Doctrine and Covenants to search after wisdom as we would for hidden treasures, both by study and by faith; to become acquainted with the history and laws of the nation we live in, and of the nations of the earth [see D&C 88:78–80, 118].
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLDS LDS
He had plans to search for her after he got treatment for his stomach.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
7257 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.