to set out <> sth. oor Duits
to set out <> sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. darlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to set out sth.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagelangbot langbot
to set out sth.
Sie können es sich ja noch überIegenlangbot langbot
to set out sth. [verb]
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannlangbot langbot
to set out sth. [arrange] [verb]
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztlangbot langbot
to set out sth. [verb]
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfelangbot langbot
to set out sth. [arrange]
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatlangbot langbot
to set out to do sth. [verb]
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftlangbot langbot
to set out to do sth.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.langbot langbot
to set out to do sth.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichtlangbot langbot
to set out to do sth. [verb]
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habelangbot langbot
to set out to do sth. [verb]
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenlangbot langbot
to set out [to do sth.] [verb]
In deinem Gehirnlangbot langbot
to set out [to do sth.]
lch habe meine Sünden gebeichtetlangbot langbot
to set out to do sth.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenlangbot langbot
to stake out/off sth.; to peg out sth.; to set out sth. with poles | staking out/off; pegging out; setting out with poles | staked out/off; pegged out; set out with poles
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMlangbot langbot
to set out on sth. [journey, adventure, etc.]
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißlangbot langbot
to set out on sth. [journey, adventure, etc.] [verb]
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenlangbot langbot
to set out (into sth.) [the world, the mountains, etc.] [verb]
Ich möchte diesesLand dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.langbot langbot
to set out (into sth.) [the world, the mountains, etc.]
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenlangbot langbot
to set out <> sth.; to set forth <> sth. | setting out; seting forth | set out; set forth | to set forth grounds for sth. | to set out / set forth an argument | to set out / set forth a proposal
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenlangbot langbot
to set out <> sth.
Herausforderung angenommenlangbot langbot
to set sth. out in writing [verb]
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.langbot langbot
to set sth. out
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter Verkabelunglangbot langbot
to set sth. out [verb]
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.langbot langbot
to set sth. out in writing
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenlangbot langbot
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.