to set right oor Duits
to set right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
richtigstellen
Look, i know i got a lot to set right by you, but this is crazy.
Sieh mal, ich weiß, dass ich einiges richtigstellen muss mit dir, aber das ist verrückt.
richtig stellen
What did he need to set right?
Was musste er richtig stellen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With REACH, this is something we now at last have an opportunity to set right.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEuroparl8 Europarl8
In Gods name, what are we to do, to set right what can be righted?
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenLiterature Literature
For Heaven's sake, let us examine sacredly whether there is any wrong entrusted to us to set right.
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
He would wage a war of terror to set right what he saw as fundamental wrongs.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
It gives them the will to set right something they see as unfair.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
to set right
Nicht dieses Mallangbot langbot
Accordingly, bail-out mechanisms to set right such errors are not normal behaviour either.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Theirs too is the responsibility to “set right the oppressor,” as Jehovah next commands.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
‘I would have preferred some time to set right certain matters in the eyes of the world.
Bleibst du hier?Literature Literature
Something I need to set right – a secret I’ve kept for far too long.
Da kommen die BullenLiterature Literature
For Heaven’s sake, let us examine sacredly whether there is any wrong entrusted to us to set right.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
He'll get a chance to set things right, of what's left to set right.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For heaven’s sake let us examine sacredly whether there is any wrong entrusted to us to set right.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLiterature Literature
Your task is not to judge but to set right.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
What did he need to set right?
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to set right [verb]
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenlangbot langbot
"Oh, go on, go on, I've so much to set right I won't miss you at all,"" Dr."
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
This is a misconception that I would like to set right.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
to set right [verb]
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutunglangbot langbot
Something happened to her in Gaborone which somebody now wants to set right.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
Look, i know i got a lot to set right by you, but this is crazy.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In God's name, what are we to do, to set right what can be righted?'
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
to set right
Dr. Grey, so schön wie immerlangbot langbot
Instead of going to the right people to set things right, he goes to the police.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktLiterature Literature
"""At least, say this—has she, henceforth, the consciousness of any power to set right what I have done?"""
Dollar pro StückLiterature Literature
50500 sinne gevind in 513 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.