to start a fight with sb.
einen Streit anfangen · sich mit jdm. anlegen
to start a fight oor Duits
to start a fight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewalt anwenden
Streit anfangen
die Hand ausstrecken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etw. stehlen · sich auf eine Frau einlassen · sich einmischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we got home she tried to start a fight with me, but I refused to respond.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
Damon was drunk and Hugo was proud and foolish enough, even sober, to start a fight.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Literature Literature
I appreciate the vote of confidence, Lieutenant, but we’re not here to start a fight.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
“I just don’t see why you need to start a fight!”
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
You just want to start a fight.
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is how Tyler was free to start a fight club every night of the week.
lch habe keine WahlLiterature Literature
“Are you trying to start a fight by bringing up Ross Ward?”
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Literature Literature
And the first thing you do is try to start a fight?
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Literature Literature
“Now who’s trying to start a fight?”
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
David, come on, why do you always got to start a fight?
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to start a fight.
Spielzeug in LebensmittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maeve’s first attempt to get me to start a fight at court had been a distraction, then.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Were they really going to start a fight with hundreds of armed men?
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenLiterature Literature
"""Why are you trying to start a fight with Lenny?"""
Sie kennen ihre Tochter nichtLiterature Literature
I stared at him, hoping he’d decided not to start a fight on school property.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
"""You don't want to start a fight against the very people we came to see."
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
to start a fight / argument with sb.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichlangbot langbot
Among the younger kids, being clean is a great way to start a fight.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenLiterature Literature
That was exactly what Otto wanted: for boys smaller than himself to start a fight.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
You wanted Rory to start a fight.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a passive move, aimed to show the Chinese that she didn’t intend to start a fight.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
If we didn’t accept, it would be an insult and an excuse to start a fight right now.
StartseiteLiterature Literature
And you want to start a fight with someone.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
If he decided to start a fight, he would let Coburn know a split second before it happened.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
There are different ways to start a fight.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
1679 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.