to study through oor Duits
to study through
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchstudieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to study through; to study thoroughly; to examine studiously | studying through; studying thoroughly; examining studiously | studied through; studied thoroughly; examined studiously
Weil er schwarz istlangbot langbot
The objective is to facilitate their transition into the labour market, while giving them the possibility of continuing to study through intermediate Specific Vocational Training.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurLex-2 EurLex-2
He continued to study through the 1910s , before writing the ballet Le dit des jeux du monde in 1918 , generally considered to be his first characteristic work.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und#/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenCommon crawl Common crawl
He returned to his study to read through the report he’d penned for Dalziel.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
Kids use it as a brain stimulant to study, power through exams.
Es ist real,und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I mean that any attempt to study him through magic reveals nothing.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
He looked over at Donald and seemed to study him through those impenetrable sunglasses.
Was soll das sein?Literature Literature
He stroked his fake beard and seemed to study me through the hollowed eyes of his mask.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
Since wages were low, it was impossible to support study through work.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLiterature Literature
We need to study objectives through which the nuclear and alternative energies dilemma can be resolved.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftEuroparl8 Europarl8
and expressing its intention to study, through the Security Council Committee established pursuant to paragraph 3 (a) of resolution 1591 (2005) (hereinafter “the Committee”), the recommendations of the Panel of Experts and to consider appropriate next steps,
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenUN-2 UN-2
Tsumoslide selected one recent submarine landslide case situated off the Syrian coast to study it through high-resolution multibeam bathymetry.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtcordis cordis
The old man called to him to come through to the study.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
Students benefit from international curricula and cultural dimensions added to their studies through a combination of curricular innovation and study or training abroad.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.cordis cordis
The calculations were mainly performed with the aid of numerical renormalisation groups, which is a powerful numerical method to study transport through quantum impurity systems coupled to external leads.
Fallklassifizierungcordis cordis
4 Keep the Study Moving: While we want to avoid rushing through the study, we also want to avoid becoming sidetracked.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
She began to walk through the study, head turning first to one side and then to the other.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendLiterature Literature
Recalling the report (S/2015/31) by the Panel of Experts, and expressing its intent to further study, through the Committee, the Panel’s recommendations and to consider appropriate next steps,
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindUN-2 UN-2
Our goal should be to linger in study rather than to rush through it.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
It is therefore hard to compare with today, though it makes an interesting case study to think through what is happening today.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschcordis cordis
This was something I had come to realize through studying calligraphy.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catastrophe Theory is applied to study the snap-through of simple structures by means of five examples.
Mußt du Glenn fragenspringer springer
Several relationships in aberration theory only became clear to me through studying the conductivity diagram of Delano.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
So they, along with others, began to study together, going through the Bible chapter by chapter.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirjw2019 jw2019
After forty minutes Cam and Newcombe were finally able to study that shore through binoculars.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
12537 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.