to stuff oor Duits

to stuff

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

voll stopfen

naamwoord
GlosbeMT_RnD

abdichten

werkwoord
GlosbeMT_RnD

ausfüllen

werkwoord
JMdict

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ausstopfen · beerdigen · füllen · pfropfen · stopfen · unterschiedslos Wissen anlernen · verdecken · vergraben · vollstopfen · zustopfen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I'll tell him where to get off with that stuff.
Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
to stuff sth
etw ausstopfen · etw stopfen
to know one's stuff
die Materie beherrschen
to stuff sb. with
fressen
what are you going to do with this stuff?
was willst du mit diesem Zeug machen?
to stuff one's cheeks
den Mund füllen · den Mund voll stopfen
to stuff so. with vain hopes
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen
to stuff up
verstopfen
to strut one's stuff
zeigen, was man hat

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, when we try to stuff down our emotions they often come out sideways.
Einen nach hintenLiterature Literature
They found a book about how to stuff animals up on his bookshelf.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannLiterature Literature
A great place to stuff a body and he was close to stuffing Mr.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
"""A matter of a cracked cylinder, which your overseer and I contrived to stuff with wedges."
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtLiterature Literature
He tried to stuff it back in, but it flopped back out again.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
/to-stuff (relative to from-stuff, that is), and then runs tar xvf, reading from standard input.
Namenlose, gesichtslose waren das!Literature Literature
to stuff [verb]
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenlangbot langbot
Yeah, well, tell him to stuff it.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to stuff one's face [sl.] [verb] [idiom]
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztlangbot langbot
But if it's your fancy, I'd be delighted to stuff your mouth with leather.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Syrian pressed a balled-up handkerchief into his face and tried to stuff it into his mouth.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Literature Literature
“We can’t just help ourselves to stuff from the book world.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
Kendra said as he began to stuff his belongings into the duffel bag, “Dix, it wasn’t you.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
At times, we may need to stuff the anus as well.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melvine grabbed for them and began to stuff them in the concealed pockets of his overall.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
I smell the finger I used to stuff in my homemade tampon.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
Rich enough to stuff her guts with more than she needs to do her work?
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
She was only eight years old and yet she’d taught herself how to stuff birds.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenLiterature Literature
Just as I was about to stuff the last plug into the board ...
Im Namen des RatesLiterature Literature
If I did, I'd have to stuff it in my mouth every ten minutes.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to stuff your emotions deep down inside.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystemsdes ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First one to stuff a hundred invitations gets a big prize.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mind had been closed for most of my life—especially to stuff like this.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
Grown men raised their voices to stuff words they wanted to hear in a dead girl’s mouth.
Die PräsidentinLiterature Literature
He pulled them out to stuff them in the dryer, saw the red sock hiding among the pink.
Blutet meine Nase?Literature Literature
49364 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.