total understanding oor Duits
total understanding
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesamtverständnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will totally understand if now is not the most opportune moment.'
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
I totally understand.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For reasons I could totally understand, she didn’t like me.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Totally understand.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's totally understandable.
Nicht mit Absicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I totally understand.
Institutioneller RahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if that doesn't work for you, I totally understand.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totally understand.
Das tu ich und zwar schon heute AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t anything coherent or totally understandable.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
The work schedule is completely messed up and I totally understand why the mining company got worried.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Yes, I totally understand.
Wo befinden sich diese Geräte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I totally understand why you'd want to stay."
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
Look, I totally understand if that breaks the rules or whatever.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Well, I understand, I totally understand.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After I thought about it, I can totally understand why you felt that way about Jake.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead totally, understand?
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I totally understand.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I totally understand.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I so totally understand. You need time as a family.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Control in any form is harmful to total understanding.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenLiterature Literature
It's totally understandable for someone in your condition.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family doctor helped us, and the other doctors who looked after her showed nothing but total understanding.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
“When you have kids,” said Steve, “you will totally understand.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
2878 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.