total unit cost oor Duits
total unit cost
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesamtstückkosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(90) The total unit cost of production significantly decreased (i.e. by 55%) between 1998 and the IP.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.EurLex-2 EurLex-2
(39) Total unit costs fell by 9 % between 1995 and 1996, thanks mostly to higher production volumes.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageEurLex-2 EurLex-2
The applicants submit that the total unit cost of production of express delivery activities should decrease significantly when the volume of production increases.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.EurLex-2 EurLex-2
First, the total unit cost of production of the express delivery activities is not constant and decreases significantly when the volume of production increases.
Vergesst eure militärische VergangenheitEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two-fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered
Dann können wir beginnenoj4 oj4
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two-fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.
Daniel, das ist eine FinteEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.
In diesem Fall istEurLex-2 EurLex-2
In addition, total unit costs also increased and as the Community industry increasingly moved to the production of high added-value niche products, this commanded a higher price.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.EurLex-2 EurLex-2
It should be noted that in the last years the raw material prices (steel) followed an increasing trend worldwide, and that steel represents around # % of the total unit cost
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenoj4 oj4
It should be noted that in the last years the raw material prices (steel) followed an increasing trend worldwide, and that steel represents around 40% of the total unit cost.
Und ich liebe esEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that in the last years the raw material prices (steel) followed an increasing trend worldwide, and that steel represents around 40 % of the total unit cost.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
REPORTING TABLE ON TOTAL COSTS AND UNIT COSTS
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterEurlex2019 Eurlex2019
ADDITIONAL INFORMATION TO THE REPORTING TABLES ON TOTAL COSTS AND UNIT COSTS
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichEurlex2019 Eurlex2019
7.1 Method of calculating total cost of operation (link between unit and total costs)
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!EurLex-2 EurLex-2
7.1 Method of calculating total cost of operation (link between unit costs and total cost)
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istEurLex-2 EurLex-2
Total unit production costs increased by only 5 % during the period considered.
Das ist wirklich supernett von dirEurLex-2 EurLex-2
936 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.