When is the next guided tour?
Wann ist die nächste Führung?
tour guide oor Duits
tour guide
en
A person who provides assistance and information to people on organised tours.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fremdenführer
en
person who provides assistance and information to people on organised tours
If you visit, I will be your tour guides were great.
Wenn ihr mal herkommen wollt, dann nehmt mich als Fremdenführer!
Reiseleiter
en
person who provides assistance and information to people on organised tours
The scientists and the tour guides never sit together.
Die Wissenschaftler und die Reiseleiter nie zusammen zu sitzen.
Reiseleiterin
en
person who provides assistance and information to people on organised tours
Tom drives a bus and Mary is a tour guide.
Tom fährt einen Bus, und Maria ist Reiseleiterin.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fremdenführerin · Gästeführer · Reiseführer · Reiseführerin · Reiseleitung · Tourguide · Touristenführer · Tourleiterin · Führer · Bärenführer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Max Goldt worked previously as a tour guide on a sightseeing tour in West Berlin.
Keine EntschuldigungenWikiMatrix WikiMatrix
The tour guide explained that only a small part of the cistern was illuminated and accessible by walkway.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Literature Literature
None has ever been used, and their tour guide assures them that none are needed.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
I work as tour guide with groups of 45 to 49 Germans.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenQED QED
"""I've got more important things to do than play tour guide for a stuck-up VIP."""
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
‘I met the new tour guide this morning.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
tour guide system
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.langbot langbot
Transport, packaging, storage and distribution of goods not relating to foodstuffs, travel arrangement, tour guides
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatstmClass tmClass
I’m listening to the tour guide while Gabriel leafs through the brochure beside me.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willLiterature Literature
It was faith that got tour guides to talk proudly of their accomplishments . . .
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Personal tour guide services
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdentmClass tmClass
I'd be happy to offer myself as your private tour guide.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tour guides are ready to guide the visitors for a fee of Rp 25,000 per day.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOCommon crawl Common crawl
Subject: Harassment of foreign tour guides
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEurLex-2 EurLex-2
The more the tour guide spoke, the more enamored Manny was with the enchantment of his surroundings.
Mai # an vorläufig anzuwendenLiterature Literature
We are offering multi lingual guided tours and therefore all tour guides are speaking German and English.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannCommon crawl Common crawl
Not once did Connor stop playing tour guide or telling terrible jokes.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
And now it looks like we're handing out fucking tour guides!
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferg's been an excellent tour guide.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Grateful Dead were our tour guides and I really adored Jerry Garcia from the start.
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
In the hotel “Nadia” you can find tour guides about the city Ivano-Frankivsk and the region.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdCommon crawl Common crawl
tour guide [female]
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!langbot langbot
The scientists and the tour guides never sit together.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunters, mushroom pickers, professional photographers and tour guides all know this.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
Arranging of travel and tour guides
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.tmClass tmClass
120976 sinne gevind in 513 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.