tow-truck oor Duits

tow-truck

naamwoord

Alternative form of [i]tow truck[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abschleppwagen

naamwoord manlike

He drives a tow truck.
Er fährt einen Abschleppwagen.

Soortgelyke frases

tow truck
Abschleppfahrzeug · Abschleppwagen · Bergungsfahrzeug · Schleppseil-LKW

tow trucks
Abschleppwagen

voorbeelde

Call a tow truck!
Ruf einen Abschleppwagen!

“No, but that is fascinating tow-truck-driver gossip.”
“ „Nein, aber das ist tatsächlich entsetzlich interessanter Abschleppwagenfahrerinnen-Klatsch.“ Lori schnaubte.

Then he saw cops and several tow trucks.
Dann bemerkte er Polizisten und einen Abschleppwagen.

Yeah, the tow truck's gonna be going all night long.
Viel zu tun für den Abschleppdienst.

“As to getting it here, Aidan has a friend with a tow truck.
„Und was das andere angeht: Aidan hat einen Freund, der einen Abschleppwagen besitzt.

Following them was a tow truck carrying away what was left of Bill’s pickup.
Ihnen folgte ein Abschleppwagen, der die Überreste von Bills Pick-up abtransportierte.

I just don't have time to wait for a tow truck or a cop.
Ich hab einfach keine Zeit, um auf einen Abschleppwagen oder die Polizei zu warten.

It took more than four hours for two tow trucks to move the Volvo.
Es dauerte über vier Stunden, bis zwei Kranwagen den Volvo wieder aufgerichtet hatten.

Automobiles, trucks, buses, tow trucks, tractors
Kraftfahrzeuge, Lastkraftwagen, Autobusse, Abschleppfahrzeuge, Traktoren

“What’s the guy’s name with the tow truck—the guy with the beard?
«Wie heißt der Typ mit dem Abschleppwagen noch– der Typ mit dem Bart?

I think we need to call a tow truck.
Ich denke, wir müssen einen Abschleppwagen rufen.

My Bethany would never be involved with tow-truck drivers.
Meine Bethany würde sich nie mit Abschleppwagenfahrern einlassen.

She sat up to see if it might be the tow truck.
Sie setzte sich auf, um nachzusehen, ob es der Abschleppwagen war.

When the tow truck got there around midnight, the car was gone again.
Als der Abschleppdienst nach Mitternacht vor Ort war, war das Auto wieder weg.

I expected, and reasonably so, that the tow truck driver might ask for details: “Who were these men?
Ich ging davon aus, dass der Lastwagenfahrer nach weiteren Details fragen würde: »Wer waren die Männer?

His BMW was just being removed by a tow truck.
Der BMW wurde gerade von einem Abschleppwagen abtransportiert.

I need someone to watch my car while I go find a tow truck.
Ich brauche jemanden, der auf mein Auto aufpasst, solange ich nach einem Abschleppwagen suche.

— The tow truck is here, another voice can be heard saying
– Der Gerätewagen ist gekommen, sagt eine andere Stimme

He say garage open and come in 20 minutes with tow truck.
Und der Ja gesagt und dass in 20 Minuten mit einem Abschleppwagen hier. Ja.

Inspector Chan, do you want to call a tow truck?
Inspektor Chan, wollen sie einen Abschleppwagen herbestellen?

Then Paul and Corky rode back to the crippled Pontiac in a tow truck.
Dann fuhren Paul und Corky mit einem Abschleppwagen zu dem angeschlagenen Pontiac zurück.

The gentleman driving the tow truck.
Der Mann, der den Abschleppwagen fährt.

This method best explains that and the grisly amputation far better than my initial tow truck hypothesis.
Diese Methode erklärt das und die grausige Amputation weitaus besser als meine erste Abschleppwagen Hypothese.

Give them my name, and I’ll meet the tow truck.
Sagen Sie denen einfach meinen Namen, und ich warte hier auf den Abschleppwagen.

So, you think the body got caught underneath, dragged here by the tow truck?
Sie denken also, die Leiche wurde eingeklemmt, vom Abschleppwagen her gebracht?