traces of usage oor Duits
traces of usage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gebrauchsspuren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
traces of usage [noun]
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapielangbot langbot
traces of usage; signs of usage
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltlangbot langbot
traces of usage
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufganglangbot langbot
Traces of usage like scratches or not accurately executed painting during production, reveal the individual story, which each serial manufactured product might offer.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtWikiMatrix WikiMatrix
It would be worth your while, in fact, to trace the usage of such words in a Bible concordance.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
Traces of historic woodland usages like coppicing, wood pasture and charcoal burning may still be found in many places today.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindWikiMatrix WikiMatrix
the traces of nazi language usage in post-war memories of an activist. melita maschmann's life in the third reich in "fazit. kein rechtfertigungsversuch"
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Many of the fragments bear traces of deliberate damage and secondary working, which indicate the final usage of this site as a sandstone quarry.
Und nach der Gabelung?Common crawl Common crawl
This is achieved by tracing the development of gender-specific car usage between 1976 and 2008 and interpreting the trends identified in a wider context of societal changes.
Das kann ich ihm nicht verübelnspringer springer
There are no significant traces of usage.
Kuba- Vertretung der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Collectable pictures album "the world pictorial - historic flags", album 8, slight traces of usage
Fertigspritzen mit # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edition in good condition, may show traces of usage.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2246 rally sign, Liege-Rome-Liege, start number 59, tin sign from the '50s, with traces of usage
Werden Sie mich operieren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The equipment is in good condition; however, there are traces of usage. Technical info
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALFA ROMEO, operating instructions in English 1928, 6C 1750, with traces of usage, complete, good condition
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30.6.1914 letter 30.6.1914, telegram from Grootfontein to Otavi, traces of usage (document punchi
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tin sign "Voltmaster Batteries" with slight traces of usage, measurements 30.5 x 61 cm, rare, condition 2
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grand Prix of Europe, Nürburgring 1962, 83.5 x 59 cm, with traces of usage
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Our products are made of materials that in part carry traces of usage.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D 1934, sales catalog, type 170, with traces of usage, condition: 2-3
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As good as new without traces of usage.
Sie können sich auf mich verlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PORSCHE January 1955, replacement parts-catalog II, complete, with slight traces of usage
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- traces of usage exist,
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FERRARI, briefcase, '80s, 35 x 29 cm, with slight traces of usage
Auf den Felsen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2241 game "Die Kurve- Das große Auto-Rennspiel", not complete, with traces of usage, '50s/'60s
Du wirst Vater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
745 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.