traced out
trassiert · trassierte
traces out oor Duits
traces out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
trassiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The path it traced out was recorded.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Literature Literature
He raised his finger and began tracing out the impression of hospital beds.
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
My suddenly shaking hand traced out the outlines of strange and obscenely-shaped hieroglyphs upon it.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLiterature Literature
to trace out
Verfahrenssprache: Deutschlangbot langbot
As the Bring rates change with time. the tip of the vector traces out a trajectory (thick line).
Es klappt nichtLiterature Literature
The glowing charged material can be used to trace out otherwiseinvisible magnetism in space.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
Just as stars follow orbits within galaxies, so galaxies trace out paths around the cluster’s centre of mass.
Er ist gesund und wohlgenährtLiterature Literature
Her hand on Yves’ thigh traced out all the reasons her husband referred to her as Mme Lucifer.
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
So, as a particle moves, it traces out a curve in spacetime called its world-line.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
A bird’s eye view of the island state, its lines and contours traced out in glowing green.
Kann er den Ton halten, Hal?Literature Literature
Okay, there was the Hawai'ian island chain, traced out in plasma-red on the flatscreen.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
A picture of a snowman and a pair of boxing gloves, traced out of purple paper.
Sie verfolgen sieLiterature Literature
The ecliptic was the equator of the solar system, the line the planets traced out.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
It traced out in detail each step they had taken in their long journey to Rak Cthol.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
With a grave nod to Conrad, he traced out, and seconds later, Murdoch appeared.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?Literature Literature
(o) Because I instinctively traced out those lines and now feel easy.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!” —Rom.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
to trace out [verb]
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulterlangbot langbot
In this video, again, my son is being traced out.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenQED QED
How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
Did God with his finger trace out and bless this perfect little valley, intending it only for us?
Nein, so nichtLiterature Literature
How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”—Ps.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
4805 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.