trade with Japan oor Duits
trade with Japan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handel mit Japan
Botswana, Namibia, and Zimbabwe, the three countries now permitted to trade with Japan, hold 120 tons of ivory.
In den Depots von Botsuana, Namibia und Simbabwe — den drei Ländern, denen jetzt der Handel mit Japan erlaubt ist — lagern 120 Tonnen Elfenbein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: The EU's trade with Japan
Nach der Schule bekommst du sie wiederEurLex-2 EurLex-2
EU TRADE WITH JAPAN (M Euro)
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
trade with Japan [noun]
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.langbot langbot
" Therefore, we will impose a full embargo on all trade with Japan.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trade with Japan
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumlangbot langbot
‘Tell him that the British East India Company wishes to trade with Japan.’
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Botswana, Namibia, and Zimbabwe, the three countries now permitted to trade with Japan, hold 120 tons of ivory.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Archaeological artifacts were traded with Japan.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Van Kampen – who owned the house that became your hotel – made a lot of his money trading with Japan.’
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
Regarding the African elephant and the hawksbill turtle, the European Commission gives priority to the blood trade with Japan.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEuroparl8 Europarl8
Indeed, we currently have a deficit of ECU 24 billion per annum in hi-tech trade with Japan and the USA.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEuroparl8 Europarl8
The only Westerners allowed to continue trading with Japan were the Dutch, who were squeezed onto Dejima, then a small island in Nagasaki harbor.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Landsowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
Therefore, I see great potential in further developing trade relations with Japan, our sixth largest trading partner.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Europarl8 Europarl8
The fact that whale meat from several cetacean species is both legally and illegally traded with Japan and Korea and on sale within those countries is indeed known.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurLex-2 EurLex-2
Since Ming China prohibited trade with Japan, the Satsuma domain, with the blessing of the Tokugawa shogunate, used the trade relations of the kingdom to continue to maintain trade relations with China.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtWikiMatrix WikiMatrix
The U.S. trade deficit jumped from a total of $118 billion in 1985 to a record $175 billion in 1986, about a third of this huge deficit being in trade with Japan!
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
The yen’s depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührProjectSyndicate ProjectSyndicate
Could higher productivity by Japanese workers be contributing to the trade deficit with Japan?
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinjw2019 jw2019
The negotiations for the EU trade treaty with Japan have not even properly started, as the Commissioner said.
Sie kein Bum- bum mit dirEuroparl8 Europarl8
These figures show that for every sector concerned, the Community has a rough trade balance with Japan.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
The Centre was established at a time of serious trade difficulties with Japan.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
having regard to its resolution of 13 June 2012 on EU trade negotiations with Japan (9),
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
Asia’s trade deficit with Japan substantially increased during the period.
Brüssel, den #. SeptemberLiterature Literature
Subject: Trade relations with Japan
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Commission statement: EU trade negotiations with Japan Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement.
Glaubst du der kommt wirklich??not-set not-set
1337 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.