true meaning oor Duits
true meaning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundbedeutung
Kern
Mark
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wahre Bedeutung · wahrer Beweggrund · wahrer Sinn · wirkliche Absicht · Geist · Wesen · Zentrum · eigentliche Bedeutung · ursprüngliche Bedeutung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was the true meaning of Christmas.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
What is the true meaning of this holiday to us?
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
Only in this way did the ancient Passover acquire its true meaning.
Nie wieder werde ich zweifelnvatican.va vatican.va
Martha was named Scout, since that was the true meaning of market research.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLiterature Literature
Are you talking about the true meaning of Christmas?
In Ordnung, JungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was inspired by this discovery; 1 had to see its true meaning for myself.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindLiterature Literature
Only now did I know the true meaning of love!
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
And no one but the Dark Ones would hear the song's most profound, true meaning!
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLiterature Literature
Death is our constant companion, and it is death that gives each persons life its true meaning.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
In this dialogue, Socrates is trying to find the true meaning of virtue.
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
THE SUBMISSION THAT THE COMMISSION FAILED TO APPREHEND THE TRUE MEANING OF THE AGREEMENT AT ISSUE
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
And it was almost always something vital to her understanding of the vision dream's true meaning.
Du hast es versprochenLiterature Literature
Skunk #1's energetic performance and bountiful yields demonstrate the true meaning of hybrid vigour.
Wo tu ich das hin?Common crawl Common crawl
We’ve lost the Word, and yet its true meaning is still within reach, right before our eyes.
Was ist Pegasys?Literature Literature
" At once, she understood the true meaning of the word ' shiver. '
Bitte lass michopensubtitles2 opensubtitles2
I had the privilege of learning remarkable things from him about the true meaning of greatness.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.LDS LDS
I've shown you the true meaning of the old code.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this very thing does our own true meaning lie, in this is our likeness to our father.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
This is the true meaning of alone: Levi Jedediah Calder suddenly realizing he no longer exists. 19.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungLiterature Literature
His main idea was to get into the true meaning of a text.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLiterature Literature
Thus, γa + δa ∙ 1 is the true mean female contribution in the first round of the game.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtLiterature Literature
He waY alone now, and only the future, like the next horizonB had any true meaning for him?
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdLiterature Literature
Only the thought of you gives my life here a true meaning.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
Few people know the true meaning.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or, do you throw caution to the wind and explain the true meaning of irony?
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochQED QED
12050 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.