true man oor Duits
true man
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tugendhafter Mensch
Einsiedler
Eremit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom is a true man.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?tatoeba tatoeba
It is true, man, every line of it.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
“A true man would be at his side.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
Perhaps now he’d be whole—prove himself a true man.
Ist mir egalLiterature Literature
"""Every true man in England will be there but you!"""
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLiterature Literature
A man is not realty a true man until he owns his own home.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was now a respected sandrider, a true man of the sietch.
Du lernst es nieLiterature Literature
A costume designed to convey the humbleness and humility of a true man of God.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
It brings home to one Peer Gynt’s question: ‘Where was I, myself, the whole man, the true man?’
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Jesus is true God and true man.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!vatican.va vatican.va
Behold, the true Man of Sorrows presents himself before us:
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannvatican.va vatican.va
Men who hide behind God's robes while a true man of God lives in disgrace and shame.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's fucking true, man.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" ""Why, such and can the would call him a true man?"""
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
A true man dies in the battlefield
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A true man does what he wil , not what he must."""
Bist du froh, dass sie sich irrte?Literature Literature
And what if he is a true man, human as a highbond, and no mockman at all?”
Oktober # in derRechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
He is the true man of the island.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
Each one went forth with his revolver, acting like a true man in the fray.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For it cannot be denied that the image is not a true man.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinLiterature Literature
Which one requires a true man?""
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
True, man was told by God to ‘multiply and fill the earth.’
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen Siejw2019 jw2019
Say, that's not true, man.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There- easy to point out the shortcomings of the true man.""
Lass los, du alter NarrLiterature Literature
Isn't that the description of a true man?
Ich glaube, wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9050 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.