arrow to which is attached a turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn
Ofeifpfeil · Signalpfeil
turnip oor Duits
turnip
en
The white root of a yellow-flowered plant, Brassica rapa, grown as a vegetable and as fodder for cattle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rübe
en
common name
Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip.
Steck einen Gurkensamen in die Erde, daraus wird nie eine Rübe.
Mairübe
en
white root of Brassica rapa
Brassica rapa is replaced by Brassica rapa (turnip
Brassica rapa wird ersetzt durch Brassica rapa (Herbstrübe, Mairübe, Stoppelrübe
Kohlrübe
As regards pyraclostrobin, such an application was made for swedes and turnips.
Bezüglich Pyraclostrobin wurde ein solcher Antrag für Kohlrüben und Weiße Rüben gestellt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Steckrübe · Idiot · Zwiebel · Speiserübe · Navette · Brassica campestris var. rapa · Teltower Rübchen · weiße Rübe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mairübe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
So wird das nichtsEuroParl2021 EuroParl2021
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Wer istjetzt erledigt?EurLex-2 EurLex-2
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac
Hat sie je tote Leute gesehen?EurLex-2 EurLex-2
“Then say, rather, I am a true grower of turnips and a gatherer of apples.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindLiterature Literature
There would be hasenpfeffer with barley corn and turnips, her husband’s favorite dish.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
The invention relates to a method and a device for treating a stone-turnip mixture, wherein (i), in a first separation unit, a sound-controlled ejection of stones takes place, and (ii) a second separation unit is designed in such a manner that, by means of the second separation unit, in addition to an ejection of remaining stones, comminution of turnips takes place.
Darauf möchte ich nicht eingehen.patents-wipo patents-wipo
CARROTS AND TURNIPS :
Das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
They’d used the logs to build a rough house and the land to plant beans, turnips, and suchlike.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenLiterature Literature
rape, turnip rape, mustard or fenugreek forage;
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Turnips (Brassica rapa ssp. rapa)
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.EuroParl2021 EuroParl2021
turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa] [noun] [bot.] [T]
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.langbot langbot
All they harvested that year was a patch of turnips which had somehow weathered the storms.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLDS LDS
When things get fucked, you need two turnips in heat.
Nein, denn das ist meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got out a marker and wrote COLLECT MORE VEGETABLE NAMES FOR TURNIP on my arm.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenLiterature Literature
Various ethnographic and food writers have unanimously highlighted the presence and specific nature of turnip greens as a mainstay of traditional Galician cuisine.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
Rape and turnip rape
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinnot-set not-set
The poor ones desire an unending supply of turnips or porridge.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drank beer and ate slices of raw turnip - Bavarian diet, Paul supposed.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
A poster outside one shop urged people to Dig For Victory, as if it were some kind of turnip.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
4. turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) and rooted chervil (Chaerophyllum bulbosum);
Wir haben nichts gemacht!Eurlex2019 Eurlex2019
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.