stay until the rain has stopped
bleib doch, bis der Regen aufgehört hat
until stop oor Duits
until stop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bis zum Anschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until the tears stop spilling, until my fists stop shaking, until my heart stops aching.
UntersuchungszeitraumLiterature Literature
Sometimes, two or three days I spend with her, or I have it - until stop.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestCommon crawl Common crawl
He continued at some length, until stopped by a signal from the outer office.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenLiterature Literature
Six inches of steel flickered through the air until stopped by Furnael's throat.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
A tall, grey, hairless member left his bench and advanced to the Government's until stopped by three ushers.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
"yin ""); stop:= SIO.GetChar(); UNTIL (stop = 'N') OR (stop = 'n'); (*on all other characters we continue*) END Mul."
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLiterature Literature
They wouldn’t stop until I stopped them, or until they got what they wanted.
Heute stehen die Sterne besonders günstigLiterature Literature
The book slid down until stopped by a strip of wood fixed horizontally halfway up the top.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
He wanted to run his tongue up and down her thigh until... Stop!
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Line S1 or S11 until stop Ettlingen "Wasen".
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenCommon crawl Common crawl
She’d sit there until her knees stopped shaking, until her head stopped throbbing.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
And I will not stop until they stop
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.opensubtitles2 opensubtitles2
The Nohrin won't stop until somebody stops them!
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auchweiterhindie Führung übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsters like him, they don't stop until we stop them.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
Another said that the gang problem won’t stop until parents stop it.
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
Beth, he’s never going to stop until somebody stops him.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
He is not gonna stop until someone stops him.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won’t stop until you’re stopped.”
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
“This killer is not going to stop until we stop him.” 2 “GREG!”
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
Especially since the wolf doesn’t stop until someone stops him.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
He won’t stop until he’s stopped.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
Okay, so next round, double the odds and we're not gonna stop until somebody stops breathing.
Wo bringt ihr mich hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
limit stop; end stop; mechanical stop; stop | limit stops; end stops; mechanical stops; stops | adjustable stop | until stop; up to the stop
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltlangbot langbot
He won't stop, not until we stop him.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14121 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.