until shortly oor Duits
until shortly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bis vor kurzem
Until shortly the EOS-1Ds Mark II was the only camera containing such a sensor.
Bis vor kurzem war das noch ausschließlich die EOS-1Ds Mark II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ice near the ship remained under intense pressure until shortly after noon, and then settled down.
So ' ne Überwachung kann heikel seinLiterature Literature
He remained there, establishing an informal school, until shortly before his death in 322.1
Perfektion, ja?Literature Literature
Dirgrove worked later than usual, not showing up at his car until shortly after 8 P.M.
GedenkobjektLiterature Literature
The time-wanderers give us fire protection until shortly before the battle commences.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
The title was not decided until shortly before the book went to print.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistWikiMatrix WikiMatrix
Until shortly before the detection of Omega radiation, the suicide rate was approximately normal.
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
We didn’t start the business until shortly after you and Barney entered high school.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLiterature Literature
Until shortly after 2000 there was a restaurant in the building, but since then it has been empty.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorWikiMatrix WikiMatrix
Camila and Aïda had not met until shortly before the Council of the Seven Eves.
Eskönnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenLiterature Literature
Until shortly before eight, it’s quiet in the building.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
The Pinks, we learned, were born male, and remained so until shortly after puberty period.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionLiterature Literature
“Kept it by his bedside every night until shortly before he died.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
The call for ideas for networking sessions will be open until shortly before the event.
Ich werde sie änderncordis cordis
He continued in partnership with Town until shortly before Town's death in 1844.
Das tu ich und zwar schon heute AbendWikiMatrix WikiMatrix
I didn’t sell them until shortly after 9/11.”
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigLiterature Literature
Nothing was missing until shortly after Nellie Conway came to work, then a diamond pendant was missing.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
Grantley Adams led the BLP from 1946 until shortly before his death in 1972.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstLiterature Literature
According to the mother they kept in close contact until shortly before she disappeared.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLiterature Literature
However, the digitalization of information did not begin until shortly before the mid-20th century.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
Until shortly before my mother got sick my father had often alluded obscenely to that bosom.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
She puzzled over this until, shortly thereafter, a Witness called at her home.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltjw2019 jw2019
Then I read by flashlight until shortly after midnight, when Owen tapped on my window.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Beginning in 1785, he developed health problems, although he remained active until shortly before his death.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeWikiMatrix WikiMatrix
until shortly before ...
Guten Nachmittag, Leute!langbot langbot
The cloud was visible from late afternoon until shortly after midnight.
Clary und Latour kennen euch nichtLiterature Literature
1649 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.