up the duff oor Duits
up the duff
en
(UK, Australian, New Zealand, slang) pregnant
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwanger
Or up the duff in this case.
Oder schwanger in diesem Fall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's up the duff.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mark, I'm up the duff.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is this about your stupid sister being up the duff?’
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
She was mad scared that I was going to get up the duff or something.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenLiterature Literature
Or up the duff in this case
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuopensubtitles2 opensubtitles2
Turned out she was having an affair with the son and she was up the duff.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Take a few swigs from a Birmingham tap and you’ll be up the duff in no time.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
Make sure she’s really up the duff before you go telling everybody.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
Then my mum got up the duff with yours truly, and that was the end of him.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
up the duff [Aus.] [Br.] [coll.]
Er könnte es gewesen seinlangbot langbot
There’s no way he’ll be happy with Big Nose even if she is up the duff.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
She said: “You’re not the bastard who put her up the duff then scarpered, are you?”
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLiterature Literature
Thus followed a pause thoroughly up the duff with erotic possibilities.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
Is it true you’ve now got two girls up the duff?
Wieso parken wir da hinten?Literature Literature
up the duff [Aus.] [Br.] [coll.] [adj adv]
Ich glaube, wir sollten gehenlangbot langbot
Or up the duff in this case.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re up the duff, Polly, no doubt about that!’
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollenoder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindLiterature Literature
Plus he didn’t want to get one up the duff and relive the whole Sharon nightmare all over again.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Up the duff or on their holidays, it didn’t matter; the likes of Helen Weeks were never off duty.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
The coffin was being carried up the aisle, Colin and Brian Duff the lead pall-bearers.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
Do you remember we used to say that every morning when we got up in the orphanage, Duff?
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragLiterature Literature
Sitting down one mild May evening in his room at the Fairmont Hotel Duff summed up the results of his long trek.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLiterature Literature
As if his thoughts had conjured her up, she entered the hall with Duff at her side.
Aber nice tryLiterature Literature
Well, I trust with the concord of our powers we can duff up the jiggery-pokery of these blighters and send them scuffering back to the fractious firmament from whence they came!
ÜberprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1922 saw the birth of Duff and Aldington, a dealership set up to sell the new Bentley car.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.