he pushed his bike up the hill
er schob sein Fahrrad den Hügel hinauf
up the hill oor Duits
up the hill
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Hügel hinauf
The old lady walked slowly up the hill.
Die alte Dame ging langsam den Hügel hinauf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The farmer who lives up the hill on the other side of the road?’
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
If something goes wrong, you give a shout, and I’ll be up the hill in ten seconds.”
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtLiterature Literature
The goblins were across the brook and toiling up the hill.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenLiterature Literature
Ethan noticed that the big man kept the knight answering questions all the way up the hill.
Einfach neugierigLiterature Literature
Slowing down, Nilima turned onto a private road and followed it even higher up the hill.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
Croaker, you been up the hill since it got dark?
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLiterature Literature
Now, this is Winkler heading up the hill towards Tranquility Villa three days ago, like he claimed.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was only two streets from the hotel, further up the hill.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Literature Literature
One by one they turned up the hill—the carriers’ feet moving with the certainty of mules.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
Next morning, Nina went for a walk up the hill afore the sun got too hot.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Then the three Westwind riders turned their backs on the others, and rode back up the hill.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
The British climbed up the hill at night and in dense mist.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenWikiMatrix WikiMatrix
We were immediately joined by the townsfolk storming up the hill from the opposite direction.
Er ist mein EhemannLiterature Literature
Mya Mya saw the two policemen coming up the hill.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
He broke off, but instead of starting towards her, pointed silently up the hill.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
When your family lives just up the hill?”
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenLiterature Literature
As he went up the hill he remembered Molly Prior’s remark.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
If not, his trip up the hill and adventure with the cows would have all been for naught.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
He eased out of his hiding spot, climbing up the hill for a closer look.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachLiterature Literature
Its location, up the hill, next to birch grove with pond makes an unforgettable impression.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.Common crawl Common crawl
“Auguste and Felix didn’t go up the hill armed.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
In other words, energy that doesn't contribute to moving the bike and you up the hill.
Fahren Sie zur Hölle!QED QED
Bel, are you staying down here or do you want a ride back up the hill?”
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
As we walked up the hill together, Burrich asked me, ‘Are you sure Nettle is safe now?
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
I catch my breath and calm down and we look up the hill and assess the situation.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
17781 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.