verification of the accuracy of the particulars oor Duits
verification of the accuracy of the particulars
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas, in order to ensure the effectiveness and monitoring of the arrangements, it is necessary to specify the particulars which must be given in applications for the premiums and to provide for verification of the accuracy of such particulars;
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
The customs authorities indicated below request verification of the authenticity of this information sheet and the accuracy of the particulars which it contains.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!EurLex-2 EurLex-2
The customs office which endorsed the information sheet may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains.
Kann ich mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
The customs office which endorsed the information sheet may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
The customs office which endorsed the information sheet may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführteurlex eurlex
(b) The customs office which endorsed the information sheet may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
(b) The customs office which endorsed the information sheet may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandEurLex-2 EurLex-2
b) The customs office which endorsed the information sheet may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains.
Nur ohne Tutu und FlügelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The customs office which endorsed the information sheet INF # may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which it contains
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinoj4 oj4
The customs office which endorsed the information sheet INF 2 may be asked to carry out post-clearance verification of the authenticity of the sheet and the accuracy of the particulars which its contains.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
57 Thus in the case of my earlier example (35) the farmer must declare the area of set-aside and cropped land separately, specifying in particular the type of crop grown, and verification of the accuracy of the data provided will be undertaken separately.
Ich verspreche esEurLex-2 EurLex-2
The customs authority of the Member State of re-importation shall be entitled to ask the customs authority which endorsed information sheet INF-2 for post-clearance verification of the authenticity of the information sheet and the accuracy of the particulars which it contains and of any additional information entered on it.
Vielen Dank für Ihre Geduld.EurLex-2 EurLex-2
The office of discharge shall be empowered to ask the customs office which endorsed information sheet INF # for post-clearance verification of the authenticity of the information sheet and the accuracy of the particulars which it contains and any additional information entered on it
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.eurlex eurlex
79 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.