verification of the identity oor Duits
verification of the identity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Überprüfung der Identität
In such cases there is no verification of the identity of the medicinal products.
In diesen Fällen findet keine Überprüfung der Identität der Arzneimittel statt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verification of the identity of port facility personnel and those employed within the port facility and their vehicles;
Lassen Sie sich nicht umbringennot-set not-set
information allowing verification of the identity and place of residence of the person concerned;
Für dich nichtEurLex-2 EurLex-2
the verification of the identity and nationality of persons, including consultation of relevant Union and national databases;
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Eurlex2019 Eurlex2019
Verification of the identity and associated credentials of businesses, suppliers, vendors and contractors
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.tmClass tmClass
a verification of the identity of the animals
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesoj4 oj4
Replacement of biometrics shall only occur upon successful biometric verification of the identity.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenEurlex2019 Eurlex2019
verification of the identity [noun]
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenlangbot langbot
(a) verification of the identity and health status of the donor animal;
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
information allowing verification of the identity and place of residence of the person concerned
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinoj4 oj4
verification of the identity and health status of the donor animal
Verletzungenoj4 oj4
In such cases there is no verification of the identity of the medicinal products.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
verification of the identity and health status of the donor animal;
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenEurLex-2 EurLex-2
verification of the identity of port facility personnel and those employed within the port facility and their vehicles
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatoj4 oj4
(a) the verification of the identity and nationality of persons, including consultation of relevant Union and national databases;
Gültigkeit der Ausschreibungnot-set not-set
Software for the authentication and verification of the identity of a person
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habentmClass tmClass
verification of the identity
Kein Problem.Wir sind Nachbarnlangbot langbot
the verification of the identity and health status of donor animals;
Ellen) Ein Dia!EuroParl2021 EuroParl2021
– Verification of the identity of a RT (Article 7(3)(b)(v))
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
As for the verification of the identities of the spirits summoned by Mrs.
ENTSPRECHUNGSTABELLELiterature Literature
2112 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.